1 00:00:09,900 --> 00:00:14,900 Η Νυχτερινή Νοσοκόμα 2 00:00:16,400 --> 00:00:18,914 - Χαλάρωσε! Χαλαρώστε! - Αχ! 3 00:00:19,120 --> 00:00:22,750 Δεν είναι τίποτα, απλά εγώ βάλε μια τρύπα στο σακάκι σου. 4 00:00:24,920 --> 00:00:28,515 Ξεκουραστείτε, πάω για να χαιρετήσετε έναν νέο πελάτη. 5 00:00:28,720 --> 00:00:31,917 Αυτή είναι η ανιψιά μου! Εκείνη έφτασε χθες από τη Ρώμη. 6 00:00:32,120 --> 00:00:36,114 Έπρεπε να είχες πει κάτι νωρίτερα! Θα την έφερνα μέσα. 7 00:00:36,320 --> 00:00:38,311 Χαλαρώστε! 8 00:00:39,920 --> 00:00:43,390 Καλημέρα δεσποινίς. Παρακαλώ μπείτε. 9 00:00:46,520 --> 00:00:48,716 - Γεια σου. - Είμαι η Άντζελα. 10 00:00:48,920 --> 00:00:52,914 -Είσαι η ανιψιά; - Ναι. - Η θεία σου είναι σαν παιδί! 11 00:00:53,120 --> 00:00:56,112 - Γκρινιάζει συνέχεια! - Φοβάται. 12 00:01:00,360 --> 00:01:02,920 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 13 00:01:03,120 --> 00:01:06,715 - Εδώ είναι η ανιψιά σου! - Ευχαριστώ. - Ηρέμησε λοιπόν. 14 00:01:06,920 --> 00:01:10,436 - Προσπαθούμε ξανά. Έχετε οδοντικά προβλήματα; - Ευτυχώς όχι. 15 00:01:11,140 --> 00:01:12,664 - Μια κοιλότητα στον σκύλο σας; - Όχι. 16 00:01:12,689 --> 00:01:14,356 - Άσε με να σου πω κάτι αστείο. 17 00:01:14,440 --> 00:01:17,360 Κάθε πέντε κυνόδοντες παίρνετε ένα δωρεάν μπουλντόγκ! 18 00:01:18,460 --> 00:01:21,710 Peppino, πάρε τις οδοντοστοιχίες! 19 00:01:21,920 --> 00:01:26,312 - Πρέπει να είναι αυτά. - Είναι όλα εδώ; - Ναι. 20 00:01:26,520 --> 00:01:29,512 Μια στιγμή. Ορίστε, κυρία. 21 00:01:31,920 --> 00:01:34,719 Άνοιξε το στόμα σου... Εκεί! 22 00:01:34,920 --> 00:01:37,116 Μοιάζει με τον Δράκουλα! 23 00:01:37,320 --> 00:01:40,438 Είναι σκουπίδια, εκεί πρέπει να είναι λάθος. 24 00:01:42,280 --> 00:01:44,032 Έλα πιο κοντά. 25 00:01:45,520 --> 00:01:50,117 - Αντίο. Επιστρέψτε οποιαδήποτε στιγμή. - Τα λέμε σύντομα, γιατρέ. 26 00:01:50,320 --> 00:01:53,676 - Φέρε την όμορφη ανιψιά σου! - Τα λέμε αργότερα. 27 00:01:54,840 --> 00:02:01,519 Santa Imelda των Δολομιτών, δώσε την ουλίτιδα της! Μπορώ να τη γιατρέψω! 28 00:02:06,360 --> 00:02:08,237 Αγάπη μου! 29 00:02:08,440 --> 00:02:12,718 Κώλος! Φλερτάρεις με νεαρά κορίτσια τώρα!; 30 00:02:12,920 --> 00:02:18,233 Είναι ένα άγευστο κορίτσι, ήμουν απλά κάνουμε μια μικρή συζήτηση. 31 00:02:18,440 --> 00:02:23,913 - Βαριέμαι να κάνω έρωτα εδώ! - Αυτό είναι το μόνο μέρος που μπορούμε να είμαστε μόνοι. 32 00:02:24,120 --> 00:02:28,114 Η γυναίκα μου δεν έρχεται ποτέ εδώ, αυτό είναι το βασίλειό μου. 33 00:02:28,320 --> 00:02:32,109 Θα δεις! Θα κάνουμε έρωτα οκτώ φορές σαν κουνελάκια! 34 00:02:32,320 --> 00:02:36,712 Θα είμαι ένα όργανο που δονείται για σένα και για μένα! 35 00:02:36,920 --> 00:02:38,911 Βρήκα τη σωστή οδοντοστοιχία. 36 00:02:41,280 --> 00:02:43,715 Ωστόσο πήρες τη λάθος στιγμή! 37 00:02:43,920 --> 00:02:48,630 - Αλήθεια; - Δεν βλέπεις ότι... δουλεύω; 38 00:02:48,840 --> 00:02:51,912 - Κάνω ένα γέμισμα. - Τι γίνεται με μένα; 39 00:02:52,120 --> 00:02:55,317 Ως παιδί είχε μια... 40 00:02:55,520 --> 00:02:58,512 Δεν είναι δική σου δουλειά! Φύγε! 41 00:02:58,720 --> 00:03:00,313 Δεν με αφορά. 42 00:03:00,520 --> 00:03:03,319 Από πού ήρθε αυτός ο βάτραχος; 43 00:03:03,520 --> 00:03:07,912 Το Peppino είναι ένα μικρό τσίμπημα, το κάνει δεν έχει σημασία. Μας σκεφτόμαστε! 44 00:03:08,120 --> 00:03:10,111 Κάτσε κάτω! 45 00:03:11,120 --> 00:03:14,715 St. Sabino Di Canosa, είσαι σαρκώδης! 46 00:03:14,920 --> 00:03:18,311 Σας δείχνω μια νέα θέση της Καμασουτρα... αααχχ! 47 00:03:18,520 --> 00:03:20,511 Ανοίγεις; 48 00:03:22,520 --> 00:03:27,959 Είναι καινούργια πολυθρόνα, το κάνω δεν ξέρω πώς λειτουργεί ακόμα. 49 00:03:29,720 --> 00:03:31,503 Γιατί με γέρνεις πίσω; 50 00:03:31,529 --> 00:03:32,942 -Κοίτα τη λάμπα. -Γιατί; 51 00:03:33,120 --> 00:03:35,555 Για να το κάνει σαν χειρουργείο. Ας προσπαθήσουμε. 52 00:03:36,720 --> 00:03:38,791 Κάνε γρήγορα! 53 00:03:39,000 --> 00:03:41,992 - Ξέρεις τι έχω ετοιμάσει; - Ζυμαρικά και μπρόκολο. 54 00:03:42,200 --> 00:03:44,919 - Πώς το πήρες; - Το άρωμα. 55 00:03:45,120 --> 00:03:49,637 ρώτησε ο από κάτω γείτονας «Έχεις επισκευάσει την αποχέτευση;» 56 00:03:49,840 --> 00:03:52,912 Υπόνομος! Είναι μια αποχέτευση! 57 00:03:53,120 --> 00:03:56,078 - Σου αρέσει; - Ναι, αρέσει σε όλους, ακόμα και στον Καρλίνο! 58 00:03:56,280 --> 00:04:00,319 - Βιδώστε την αν δεν της άρεσε! - Ρεγγίνα ηρέμησε! 59 00:04:00,520 --> 00:04:04,514 Είναι ειδικός στη μαγειρική τέχνη!; 60 00:04:04,720 --> 00:04:08,475 Δεν καταλαβαίνει σκατά! 61 00:04:08,680 --> 00:04:12,674 Γρήγορα, είναι μισή οκτώ και πρέπει να βγω έξω. 62 00:04:12,880 --> 00:04:16,874 - Πάμε να χορέψουμε; - Όχι, Τετάρτη Έχω εξετάσεις Φαρμακολογίας. 63 00:04:17,080 --> 00:04:21,074 - Δεν μπορώ να χάσω χρόνο με το χορό. - Αγάπη, θα ήθελα τυρί. 64 00:04:21,280 --> 00:04:24,477 - Πρέπει να απολύσουμε τη Ρετζίνα! - Ναι. Ναί. 65 00:04:25,520 --> 00:04:30,117 Ξεχάστε τη Φαρμακολογία, εσείς πρέπει να σπουδάσεις «θηλυκολογία»! 66 00:04:30,320 --> 00:04:33,431 Φέρτε μια γυναίκα, κάνουμε ντουέτο πατέρα και γιου. 67 00:04:33,457 --> 00:04:36,500 Την βάλαμε στο μπανιέρα με τα βυζιά της... 68 00:04:36,680 --> 00:04:39,115 Το τυρί. 69 00:04:39,320 --> 00:04:41,311 Δύο κουταλάκια του γλυκού. 70 00:04:41,520 --> 00:04:43,511 Πρέπει να διασκεδάσεις... 71 00:04:43,720 --> 00:04:50,717 - Οπότε γίνεται γυναικείος οδοντογλυφιστής όπως εσύ. - Μη με αποκαλείς "οδοντόβγαλο" 72 00:04:50,920 --> 00:04:54,231 Είμαι καλός και ευγενικός, αλλά αν θυμώσω... 73 00:04:54,440 --> 00:04:57,432 - Θα είμαι καλά. - Πάντα η ίδια ιστορία! 74 00:04:57,640 --> 00:04:59,995 - Αργότερα θα σου φέρω ένα σάντουιτς. 75 00:05:00,021 --> 00:05:02,375 - Θυμηθείτε τα σκουπίδια. - Ναι. Ναί. 76 00:05:10,200 --> 00:05:13,909 - Γιατρέ, πόσο τυχερός που σε γνώρισα! - Ποιος εγώ; 77 00:05:14,120 --> 00:05:16,503 - Ναι, χρειάζομαι συμβουλές. Ελα μαζί μου. 78 00:05:16,529 --> 00:05:19,219 - Μα εγώ... -Μια στιγμή. 79 00:05:21,040 --> 00:05:25,910 Έλα κάτσε. Με συγχωρείτε αν εκμεταλλευτώ, αλλά έχω πολύ δυνατούς πόνους. 80 00:05:26,120 --> 00:05:30,114 Είμαι τέταρτο έτος φοιτητής, δεν είμαι γιατρός. 81 00:05:30,320 --> 00:05:32,311 Τι σημασία έχει; 82 00:05:32,520 --> 00:05:37,720 Είμαι μια «κυρία». αλλά μου ο σύζυγος δεν είναι ποτέ κοντά. 83 00:05:37,920 --> 00:05:40,514 Δεν είναι ποτέ εδώ και όταν είναι, κοιμάται. 84 00:05:40,720 --> 00:05:45,112 Φαίνεσαι πολύ έξυπνος και ίσως μπορείτε να μου δώσετε μια συμβουλή. 85 00:05:45,320 --> 00:05:47,709 πονάω από δω... 86 00:05:47,920 --> 00:05:51,515 μέχρι εδώ. 87 00:05:51,720 --> 00:05:56,271 - Μου κόβει την ανάσα. - Κι εγώ. 88 00:05:56,480 --> 00:05:58,796 Αγγίξτε το. Νιώστε αυτό το πρήξιμο. 89 00:05:58,822 --> 00:06:01,136 Χρειάζομαι ένα μασάζ, αλλά δεν μπορώ να το φτάσω μόνος μου. 90 00:06:01,320 --> 00:06:04,790 Και μετά θα ήθελα να σας το δείξω. 91 00:06:05,000 --> 00:06:06,274 Τι; 92 00:06:06,480 --> 00:06:09,472 Η αλοιφή. Περίμενε γιατρέ. 93 00:06:18,520 --> 00:06:21,558 - Ποιος είναι αυτός ο μποξέρ; - Αυτός είναι ο άντρας μου. 94 00:06:32,920 --> 00:06:38,313 Ο γιατρός μου το έγραψε αυτό. Όμως... 95 00:06:38,520 --> 00:06:40,511 Πού πήγε; 96 00:06:43,720 --> 00:06:46,633 Τι τρελό πράγμα! Άφησε τα σκουπίδια. 97 00:06:56,480 --> 00:06:59,313 Γεια σου! Γεια σου! 98 00:06:59,520 --> 00:07:02,478 - Γιατί μου μιλάς έτσι; - Συγγνώμη. 99 00:07:02,680 --> 00:07:05,672 - Είναι τηλεγράφημα; - Ναι, αλλά δεν υπάρχει κανείς. 100 00:07:05,880 --> 00:07:08,918 - Θα το πάρω πίσω. - Όχι, μπορεί να είναι επείγον. 101 00:07:09,120 --> 00:07:11,236 Δεν είναι δική σου δουλειά! 102 00:07:11,440 --> 00:07:14,717 Είναι οδοντιατρείο, είναι κλειστό. 103 00:07:14,920 --> 00:07:19,596 - Δηλαδή είμαι μαλάκας; - Δώσε μου το τηλεγράφημα. - Όχι! 104 00:07:19,800 --> 00:07:23,953 Γιατί φωνάζεις; Είμαι ο γιατρός Pischella. 105 00:07:24,160 --> 00:07:26,226 Έπρεπε να το είχες πει αμέσως! 106 00:07:26,252 --> 00:07:28,816 Με συγχωρείτε... θέλω αποδείξεις. 107 00:07:30,720 --> 00:07:32,996 Ας κοιτάξουμε στα μάτια... 108 00:07:33,200 --> 00:07:38,320 Ξέχνα το. Αυτό είναι ένα στούντιο με διπλανό σπίτι... 109 00:07:38,520 --> 00:07:41,911 ...και αυτό είναι ένα σπίτι με ένα διπλανή μελέτη σαφής; - Όχι. 110 00:07:43,120 --> 00:07:45,191 Συγγνώμη για μια στιγμή. 111 00:07:46,320 --> 00:07:49,915 Είναι ανόητο όλο αυτό! 112 00:07:50,120 --> 00:07:54,114 Θα προσπαθήσω ξανά, ίσως ήταν στο μπάνιο. 113 00:07:56,480 --> 00:08:00,519 - Εδώ είμαι! Είμαι ο οδοντίατρος. - Τηλεγράφημα, γιατρέ. 114 00:08:00,720 --> 00:08:06,352 Δίπλα υπάρχει ένα τρελός που σου μοιάζει πολύ. 115 00:08:06,560 --> 00:08:09,712 Είναι ο δίδυμος αδερφός μου, αλλά είναι μαλάκας. 116 00:08:09,920 --> 00:08:13,276 - Είναι ταχυδρόμος. - Σαν εμένα! - Ακριβώς. 117 00:08:17,320 --> 00:08:20,392 «Άφιξη αύριο από το Μιλάνο στις 10 η ώρα. Ο θείος Σαβέριο». 118 00:08:21,920 --> 00:08:25,311 Αχ! Ο θείος Σαβέριο είναι θείος... της θείας μου... 119 00:08:25,520 --> 00:08:26,874 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 120 00:08:27,080 --> 00:08:32,075 - Είναι αδερφός του μπαμπά! - Με λίγα λόγια, είναι ο θείος σου. 121 00:08:32,280 --> 00:08:34,510 Ματιά. 122 00:08:34,720 --> 00:08:37,712 Πέρασε δύο χρόνια μέσα Αφρική στο Dire Daua. 123 00:08:37,920 --> 00:08:42,312 - Δεν μπορούσε να μείνει στην Ιταλία για να πει «Ντάουα»; - Σταμάτα! 124 00:08:42,520 --> 00:08:45,911 - Εδώ είναι στη Βάπτιση. - Βαφτίστηκε αργά. 125 00:08:46,120 --> 00:08:50,114 Στη βάπτιση μου! Είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος, ωραίος, γλυκός. 126 00:08:50,320 --> 00:08:52,914 - Είναι «ψαγτής της ευχαρίστησης». - Το είχα μαντέψει. 127 00:08:53,120 --> 00:08:57,717 Ξόδεψε όλα του τα λεφτά και τώρα έρχεται σε εμάς. 128 00:08:57,920 --> 00:08:59,416 Όχι, είναι πλούσιος. 129 00:08:59,442 --> 00:09:01,137 Ένα "ριτσιόνε" (φάγος)! Αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 130 00:09:01,220 --> 00:09:05,214 - Πρέπει να πληρώσουν για να γλεντήσουν. - Σου λέω ότι είναι πλούσιος! 131 00:09:05,320 --> 00:09:07,311 Και είμαι ο μόνος συγγενής του. 132 00:09:07,520 --> 00:09:11,115 Είσαι όμορφη, γλυκιά, σαν αυτοκινητόδρομος... 133 00:09:11,320 --> 00:09:15,365 ...αλλά έχεις μυαλό πουλιού, πιστεύοντας όλα όσα σου λέει κάποιος! 134 00:09:15,391 --> 00:09:16,738 Τα τρως όλα! 135 00:09:16,920 --> 00:09:21,915 - Σίγουρα ο θείος σου δεν είναι πλούσιος. - Πλούτισε στο Dire Daua. 136 00:09:22,120 --> 00:09:25,116 Πόσα χρήματα παίρνεις κάθε φορά που λες "Daua"; 137 00:09:25,142 --> 00:09:26,139 Σταμάτα αυτό! 138 00:09:26,320 --> 00:09:28,914 Γαμήσου εσύ και ο θείος σου! 139 00:09:29,120 --> 00:09:31,316 - Σου είπα ποτέ ψέματα; - Όχι. 140 00:09:31,520 --> 00:09:35,991 - Στο τέλος, λέω ότι ο θείος είναι δισεκατομμυριούχος. - Αλήθεια; 141 00:09:48,840 --> 00:09:52,549 Είναι 12:12 μ.μ. και δεν είναι ακόμα εδώ. 142 00:10:00,440 --> 00:10:02,716 - Λοιπόν; - Δεν ήταν εκεί! 143 00:10:02,920 --> 00:10:05,309 - Πήγες στο αεροδρόμιο; - Φυσικά. 144 00:10:05,520 --> 00:10:09,309 - Σελιδοποιήσατε τον Saverio Baghetti; - Ναι, Μπαγκέτι. 145 00:10:09,520 --> 00:10:13,912 Κοίτα με στα μούτρα όταν σου μιλάω! Με κάνεις νευρικό. 146 00:10:14,120 --> 00:10:17,909 - Κάτι του συνέβη. - Ο Peppino είναι εδώ. 147 00:10:18,120 --> 00:10:21,238 Ο σνομπ πήρε ταξί! 148 00:10:22,520 --> 00:10:25,114 - Σε παρακαλώ γιατρέ! - Ευχαριστώ. 149 00:10:27,120 --> 00:10:30,317 Δεν ήταν στο τρένο από το Μιλάνο. 150 00:10:30,520 --> 00:10:32,716 - Γιατί το έκανες αυτό; -Είσαι μαλάκας! 151 00:10:32,920 --> 00:10:36,151 - Γιατί πήρες ταξί; - Μου το είπες. 152 00:10:36,360 --> 00:10:38,357 Αν ήταν εκεί ο θείος Σαβέριο. Ήταν εκεί; 153 00:10:38,383 --> 00:10:40,379 - Όχι. - Τότε δεν έπρεπε να έχεις ταξί. 154 00:10:44,520 --> 00:10:48,912 - Τι είναι αυτό; - Κάλεσες το ασθενοφόρο για ένα χαστούκι; 155 00:10:52,160 --> 00:10:55,312 - Τι έγινε; - Ψάχνουμε τον γιατρό Πισέλα. 156 00:10:55,520 --> 00:10:57,909 - Ακριβώς μπροστά σου. - Αυτός είναι! 157 00:10:58,120 --> 00:11:02,159 - Όχι, είμαι εγώ. - Τζιοβάνι, αυτός είναι! 158 00:11:02,360 --> 00:11:05,716 - Είμαι εγώ. - Του είπα ότι είσαι εσύ. 159 00:11:05,920 --> 00:11:08,036 - Έλα, Τζιοβάνι! - Για να δούμε. 160 00:11:15,280 --> 00:11:17,781 - Ποιος είναι; - Κύριε Saverio Baghetti. 161 00:11:17,807 --> 00:11:19,878 Μπαγκέτι; Θείος Σαβέριο! 162 00:11:19,960 --> 00:11:22,513 - Θείος Σαβέριο; - Τι τύχη! 163 00:11:22,520 --> 00:11:26,718 - Είναι ζωντανός; - Φυσικά, θα σας δείξω. 164 00:11:26,920 --> 00:11:31,153 - Ας κάνουμε το τεστ καθρέφτη. -Τι εννοείς; 165 00:11:31,360 --> 00:11:33,749 Ρολόι. 166 00:11:33,960 --> 00:11:36,952 - Ο καθρέφτης έχει θολώσει. - Λοιπόν; 167 00:11:37,160 --> 00:11:39,800 - Τι σημαίνει αυτό; - Χρειάζεστε υαλοκαθαριστήρα. 168 00:11:40,000 --> 00:11:42,150 Όχι, σημαίνει ότι αναπνέει! 169 00:11:42,360 --> 00:11:45,239 - Είναι ζωντανός. - Γιίππη! - Ευτυχώς! 170 00:11:45,440 --> 00:11:48,353 - Πού τον πάμε; - Στον δεύτερο όροφο. 171 00:11:48,560 --> 00:11:53,316 Μόλις φτάνει, αυτός μου κοστίζει ήδη 1.300.000 λίρες! 172 00:11:53,520 --> 00:11:57,718 Μην είσαι μικροπρεπής και μην το κάνεις φώναξε, θα τον ξυπνήσεις... 173 00:11:57,920 --> 00:12:01,914 Και αν έχεις καλές προθέσεις... - Τι καλές προθέσεις; 174 00:12:02,120 --> 00:12:06,114 καταλαβαίνω τα πάντα, είναι εδώ για ένα φυλλάδιο. 175 00:12:06,320 --> 00:12:10,712 Έφτασε σε μεγάλη ηλικία και από τότε τα έχει ξοδέψει όλα... 176 00:12:10,920 --> 00:12:15,517 ... αποφάσισε να έρθει και να πεθάνεις στο σπίτι μου! 177 00:12:15,720 --> 00:12:18,712 - Αααχχχ! - Ξυπνάει. - Είναι ζωντανός! 178 00:12:18,920 --> 00:12:20,911 Θείος! 179 00:12:23,320 --> 00:12:25,516 Τι όμορφο site! 180 00:12:25,720 --> 00:12:28,519 - Τι; - Ω, τι όμορφο site! 181 00:12:29,840 --> 00:12:32,593 - Είμαι στον παράδεισο; - Σχεδόν. 182 00:12:32,800 --> 00:12:35,110 - Θα πρέπει να είναι οποιαδήποτε στιγμή τώρα. - Πιέτρο! 183 00:12:35,320 --> 00:12:38,631 - Πιέτρο! - Ποιος είναι ο Πιέτρο; 184 00:12:38,840 --> 00:12:41,354 - Κλειδιά. - Ε; 185 00:12:41,560 --> 00:12:46,475 - Τα κλειδιά του παραδείσου. - Δεν το έχω. Ο Πιέτρο έφυγε. 186 00:12:46,680 --> 00:12:50,913 Δεν θυμάσαι Λουκία, η μικρή σου ανιψιά; 187 00:12:51,120 --> 00:12:55,717 Φυσικά και θυμάμαι! Λουκίτσα μου! 188 00:12:55,920 --> 00:12:58,912 Μωρό μου... μου έχεις μεγαλώσει! 189 00:12:59,120 --> 00:13:02,511 - Και συνεχίζει να μεγαλώνει! - Έλα, δώσε μου ένα φιλί. 190 00:13:02,720 --> 00:13:04,916 - Θείο! 191 00:13:05,120 --> 00:13:08,715 - Φτάνει, θείε! - Αυτός είναι ο Πιέτρο; - Όχι, είναι ο άντρας μου. 192 00:13:08,920 --> 00:13:12,595 - Είμαι ο Nicola Pischella. - Έλα! 193 00:13:12,800 --> 00:13:17,556 -Δώσε του κι εσύ ένα φιλί. - Όχι δεν πειράζει. - Δώσ' του! 194 00:13:17,760 --> 00:13:22,311 Τα μικρόβια σου δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με τα μικρόβια μου! 195 00:13:22,520 --> 00:13:24,670 ΓΚΟΝΑΓΚΟΤΣΙ, ΜΠΙΓΚΟΤΣΙ, ΤΡΙΓΚΟΤΣΙ... 196 00:13:31,520 --> 00:13:35,514 - Μαντόνα, σώσε με από αυτόν τον ιό! - Μόνο εσένα έχω στον κόσμο! 197 00:13:35,720 --> 00:13:39,600 Δεν έχω άλλα. Είμαι ευτυχισμένος που πεθαίνεις εδώ! 198 00:13:39,800 --> 00:13:41,791 Τι ευγενική σκέψη! 199 00:13:42,000 --> 00:13:45,994 Επίσης δεν ήξερα ποιος να αφήσω όλα μου τα λεφτά. 200 00:13:46,200 --> 00:13:50,910 Τηλεφώνησα στον συμβολαιογράφο από το Μιλάνο. 201 00:13:51,120 --> 00:13:55,318 - Αύριο έρχεται να τακτοποιήσει όλα. - Ευχαριστώ θείο! 202 00:13:55,520 --> 00:13:59,514 Αφήστε τα ευχάριστα, αλλιώς θα κουραστεί. 203 00:13:59,720 --> 00:14:03,714 Έχει ήδη το «παγωμένο χεράκι»! Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρει αύριο. 204 00:14:03,920 --> 00:14:07,914 Θείο, θα βρω ένα όμορφη νοσοκόμα για απόψε. 205 00:14:08,120 --> 00:14:10,634 Θα τη βρω! 206 00:14:14,520 --> 00:14:17,194 Ω Θεέ μου! Βοήθεια! 207 00:14:17,400 --> 00:14:21,314 - Το τέρας! - Τι έγινε; Βιασύνη! 208 00:14:22,400 --> 00:14:27,110 - Θείο Σαβέριο! Τι συνέβη; 209 00:14:27,320 --> 00:14:30,711 - Είδα ένα τέρας. - Πού είναι; - Εκεί! 210 00:14:30,920 --> 00:14:34,595 - Δεν θέλω καν να το κοιτάξω. - Μην το παρακάνετε... 211 00:14:34,800 --> 00:14:39,112 - Μαντόνα! - Πώς νιώθεις; - Κακό! Θέλω τον γιατρό μου. 212 00:14:41,920 --> 00:14:44,230 Απολυμάνετε... 213 00:14:45,200 --> 00:14:47,191 Σας καλύπτουμε... 214 00:14:49,080 --> 00:14:51,310 Σύντομα θα δείτε... 215 00:14:53,720 --> 00:14:58,112 Θα το δείτε μετά από αυτό ένεση, θα κοιμηθεί ήσυχος. 216 00:14:58,320 --> 00:15:02,314 - Οπότε κοιμόμαστε κι εμείς. - Γιατρέ, πες μας πώς είναι. 217 00:15:02,520 --> 00:15:08,038 Κατά την κλινική μου άποψη... η κατάστασή του δεν είναι καλή. 218 00:15:08,240 --> 00:15:13,110 - Τότε πεθαίνει; - Όχι Όχι. Το βράδυ αφήστε τον να κοιμηθεί, μην τον ενοχλείτε. 219 00:15:13,320 --> 00:15:16,711 Τότε η νυχτερινή νοσοκόμα δεν βοηθά; 220 00:15:16,920 --> 00:15:22,313 Όχι, στείλε την μακριά! Πρέπει να κοιμάται μόνος. 221 00:15:35,120 --> 00:15:37,316 Ποιος είναι αυτός; 222 00:15:44,520 --> 00:15:48,229 Ευτυχώς προειδοποιεί εγώ όταν περνάει! 223 00:16:04,520 --> 00:16:06,511 Που είναι; 224 00:16:06,720 --> 00:16:08,711 Ορίστε! 225 00:16:10,360 --> 00:16:12,351 Χρειάζομαι μια καρέκλα. 226 00:16:23,320 --> 00:16:26,631 Ποιο είναι; Θα το σβήσω. 227 00:16:31,320 --> 00:16:33,311 Ας δοκιμάσουμε αυτό. 228 00:16:34,720 --> 00:16:37,917 Θα είναι αυτό; Ισως. 229 00:16:40,160 --> 00:16:42,151 Είναι τόσο όμορφο! 230 00:16:43,720 --> 00:16:45,711 κόντευα να πέσω. 231 00:16:48,920 --> 00:16:50,911 Δεκάρα! 232 00:16:51,120 --> 00:16:53,111 - Βιάσου! - Γιατί; 233 00:16:53,320 --> 00:16:56,711 Πρέπει να πέθανε. Εδώ είναι το σώμα! 234 00:16:56,920 --> 00:17:00,197 - Τι έγινε; - Τι έγινε; 235 00:17:00,400 --> 00:17:02,391 - Έγινε. - Έγινε. 236 00:17:02,600 --> 00:17:06,719 - Επρόκειτο να κατουρήσω... - Το μπάνιο. - Είναι πίσω εκεί! 237 00:17:06,920 --> 00:17:11,232 Δεν έχω συνηθίσει ακόμα το σπίτι! 238 00:17:11,440 --> 00:17:15,957 - Δεν έχει συνηθίσει ακόμα το σπίτι. - Χτύπησα την καρέκλα και έπεσα. 239 00:17:16,160 --> 00:17:20,313 - Χρειάζεται νοσοκόμα. - Μα αληθινή νοσοκόμα αυτή τη φορά! 240 00:17:34,000 --> 00:17:38,312 - Με συγχωρείτε, ψάχνω για νοσοκόμα. - Πώς τη λένε; - Δεν ξέρω. 241 00:17:38,520 --> 00:17:42,514 - Λοιπόν γιατί την ψάχνεις; - Πρέπει να βρω μια νοσοκόμα. 242 00:17:42,720 --> 00:17:46,509 - Χρειάζεσαι νοσοκόμα! - Πρέπει να είναι όμορφη... 243 00:17:46,720 --> 00:17:49,712 Στην πραγματικότητα, πρέπει να είναι... Όχι, δεν είναι καλή. 244 00:17:49,920 --> 00:17:51,911 Πρέπει να είναι όμορφη! 245 00:17:52,120 --> 00:17:55,112 - Είναι αυτό για μια δεσποινίδα κλύσμα διαγωνισμός ή τι?? - Όχι! 246 00:17:55,320 --> 00:17:58,915 - Πρέπει να βοηθήσει έναν γέρο τη νύχτα. - Φαντάσου! 247 00:17:59,120 --> 00:18:03,193 Οι νοσοκόμες μας συνήθως βοηθούν ένας νεαρός... 248 00:18:03,400 --> 00:18:06,119 ...ή ένας παλιός γιατρός. 249 00:18:07,720 --> 00:18:10,314 Είναι πολύ καυτή! 250 00:18:15,920 --> 00:18:20,153 Είναι νοσοκόμα γυναικολογίας. 251 00:18:20,360 --> 00:18:21,531 - Απλά πήγαινε! - Αλήθεια; 252 00:18:21,557 --> 00:18:23,138 - Πήγαινε! - Ευχαριστώ γιατρέ. 253 00:18:23,320 --> 00:18:25,357 Δεσποινίδα! Δεσποινίδα! 254 00:18:28,120 --> 00:18:30,560 - Τι σου συμβαίνει; - Πάω να κάνω έρευνα. 255 00:18:30,586 --> 00:18:35,931 - Ας τον πάρουμε για παρατήρηση. - Όχι, θα μου δώσουν μια βολή! 256 00:18:36,080 --> 00:18:39,914 - Πού ήσουν; - Με κρατούσαν υπό παρακολούθηση! 257 00:18:40,120 --> 00:18:42,928 Παρατήρησαν πώς πολύ είσαι μαλάκας; 258 00:18:42,954 --> 00:18:44,139 - Μπορούμε να μπούμε; - Καλημέρα! 259 00:18:44,320 --> 00:18:46,914 -Πώς είσαι; Δεσποινίδα! 260 00:18:47,120 --> 00:18:50,511 Κάτσε, θα είμαι εκεί. Έλα εδώ. 261 00:18:50,720 --> 00:18:54,714 Πήγαινε στη δουλειά και πες μου γυναίκα δεν θέλω νοσοκόμα. 262 00:18:54,920 --> 00:18:59,915 - Χρειάζεσαι νοσοκόμα; - Ήταν ιδέα της γυναίκας μου. 263 00:19:00,120 --> 00:19:05,513 Ο θείος Σαβέριο από Το Μιλάνο έφτασε... 264 00:19:05,720 --> 00:19:07,870 Με λίγα λόγια, δεν θέλω τη νοσοκόμα. 265 00:19:08,080 --> 00:19:11,516 Κρίμα! Η ανιψιά μου... 266 00:19:11,720 --> 00:19:14,189 Αντε, άσε το ήσυχο. 267 00:19:14,400 --> 00:19:19,156 - Τι γίνεται με την ανιψιά σου; - Είναι μια νοσοκόμα, αλλά αν δεν χρειάζεσαι... 268 00:19:19,360 --> 00:19:23,718 Τι; Μια νοσοκόμα είναι απαραίτητο για εμάς! 269 00:19:23,920 --> 00:19:27,709 Πρέπει να έχουμε νοσοκόμα! 270 00:19:27,920 --> 00:19:33,199 Αν θέλει. Μερικές φορές τα πράγματα απλά πάνε καλά... 271 00:19:33,400 --> 00:19:38,110 - Πάμε εκεί να το συνεχίσουμε. - Με συγχωρείτε γιατρέ, αλλά τι γίνεται με τις οδοντοστοιχίες μου; 272 00:19:38,320 --> 00:19:43,713 Είσαι όμορφη έτσι, μην ανησυχείς για αυτό! 273 00:19:43,920 --> 00:19:46,116 - Αλήθεια; - Φυσικά. Πάμε λοιπόν. 274 00:19:46,320 --> 00:19:50,951 - Πάμε. - Έρχεται και η θεία σου; - Ναι! Upsadaisy! 275 00:19:51,160 --> 00:19:54,312 Είσαι φτερό, κυρία! Δώσε μου το μπράτσο σου. 276 00:19:54,520 --> 00:19:58,434 Δεν θα το μετανιώσεις, το μωρό μου είναι πολύ καλό! 277 00:19:58,640 --> 00:20:00,517 - Θείο! - Τι είναι; 278 00:20:00,720 --> 00:20:02,711 Ήθελα να σας παρουσιάσω... 279 00:20:02,880 --> 00:20:04,200 Ποιος είναι; 280 00:20:04,400 --> 00:20:07,552 - Η νέα νυχτερινή νοσοκόμα. - Αυτή; 281 00:20:07,760 --> 00:20:10,513 - Ναι. - Όμορφο! Πολύ όμορφο! 282 00:20:10,720 --> 00:20:13,712 Είσαι πολύ ευγενικός, αλλά μην ενοχλείτε τον εαυτό σας. 283 00:20:13,920 --> 00:20:17,117 - Τι όμορφα χέρια! - Οι νεκροί αναστήθηκαν. 284 00:20:17,320 --> 00:20:20,312 - Οι συνταγές του γιατρού; - Είναι εκεί, στη συρταριέρα. 285 00:20:20,520 --> 00:20:23,911 Λουκία, έλα. Πρέπει να σου μιλήσω. 286 00:20:24,120 --> 00:20:27,317 - Πες μου. - Έκανα μεγάλο λάθος. 287 00:20:27,520 --> 00:20:30,911 - Τι; - Έκανα κάτι για το οποίο ντρέπομαι. 288 00:20:31,120 --> 00:20:34,317 - Κατούρησες. - Χειρότερα! - Κακά. - Χειρότερα! - Κατούρημα και κακά. 289 00:20:34,520 --> 00:20:38,309 - Όχι. Όταν ήρθε ο συμβολαιογράφος... -Κουρίζεις. 290 00:20:38,520 --> 00:20:41,911 Μαζί κατουρήσατε... τι μου λες; 291 00:20:42,120 --> 00:20:45,829 Όταν ήρθε ο συμβολαιογράφος έκανα διαθήκη... ...υπέρ των Απολυμένων Καρμελιτών! 292 00:20:46,040 --> 00:20:52,116 - Όχι! - Σώπα, πονάει το κεφάλι μου! 293 00:20:52,320 --> 00:20:56,314 Τι θα αγοράσουν οι Καρμελίτες με τα δισεκατομμύρια; Παπούτσια; 294 00:20:56,520 --> 00:21:00,957 Αν ο ιδρυτής τους ήθελε ξυπόλητους, ας τους αφήσουμε έτσι! 295 00:21:01,160 --> 00:21:04,278 Χθες ήμουν πολύ θυμωμένος. 296 00:21:04,480 --> 00:21:09,316 Όταν είδα αυτό το άσχημο τέρας με πήρες... 297 00:21:09,520 --> 00:21:14,754 ...Νόμιζα ότι το έκανες επίτηδες να με κάνει να πάθω έμφραγμα. 298 00:21:14,960 --> 00:21:19,238 Δεν το κάναμε επίτηδες. Τα λεφτά είναι δικά σου... 299 00:21:19,440 --> 00:21:23,718 ...και μπορείς να τα αφήσεις σε όποιον θέλει θέλετε. - Όχι, ο νόμος είναι ξεκάθαρος! 300 00:21:23,920 --> 00:21:27,914 Δίκαιο ενοίκιο, επικαρπία... Όταν πεθάνει πρέπει αφήστε μας τα πάντα! 301 00:21:28,120 --> 00:21:33,718 Κώδικας Ποινικής Δικονομίας, εδ 5, υποπαράγραφος 4... 302 00:21:33,920 --> 00:21:38,756 - Τώρα πρέπει να πάρετε αυτές τις σταγόνες. - Ναι, για ύπνο. 303 00:21:38,960 --> 00:21:43,079 Με βάζουν να κοιμηθώ αμέσως. Στην υγεία σας. 304 00:21:46,760 --> 00:21:50,549 Ομορφος! Αυτές οι σταγόνες είναι καλές. 305 00:21:50,760 --> 00:21:53,752 Δουλεύουν αμέσως. 306 00:21:53,960 --> 00:21:57,271 - Πήγαινε για ύπνο. - Κι εσύ. - Μένω με τη νεαρή κυρία. 307 00:21:57,480 --> 00:22:01,189 - Δεν χρειάζεται. - Ναι, ναι. Πάω! 308 00:22:01,400 --> 00:22:04,119 -Μια στιγμή. - Πήγαινε για ύπνο! 309 00:22:04,320 --> 00:22:09,190 -Εγώ αποφασίζω αν νυστάζω ή... - Τι; - Νυστάζω. 310 00:22:09,400 --> 00:22:11,391 Καληνύχτα. 311 00:22:15,920 --> 00:22:18,196 - Κάρλο, τι κάνεις; - Μελετώντας. 312 00:22:18,400 --> 00:22:22,712 - Είδες τη νέα νυχτερινή νοσοκόμα; - Όχι. 313 00:22:22,920 --> 00:22:25,719 - Είναι καυτή! - Είναι χοντρή; 314 00:22:25,920 --> 00:22:30,710 - Όχι, έχει μεγάλα στήθη! - Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι; - Φυσικά! 315 00:22:30,920 --> 00:22:34,914 Πήγαινε κοίτα. Μόλις δεις αυτήν, θα ξεχάσεις τα βιβλία. 316 00:22:35,120 --> 00:22:38,238 Εγώ σπουδάζω, εσύ πήγαινε σε αυτήν. 317 00:22:38,440 --> 00:22:43,514 Μερικές φορές θυμώνω γιατί Αμφιβάλλω ότι είσαι ο γιος μου. 318 00:22:43,720 --> 00:22:48,920 Ποτέ δεν ενθουσιάζεσαι, είσαι πάντα τεταμένη, σφιχτή και αριστερόχειρα. 319 00:22:49,120 --> 00:22:52,317 Δεν μου μοιάζεις καθόλου. Μόλις βλέπω βυζιά... 320 00:22:52,520 --> 00:22:55,512 ...ο εγκέφαλός μου εκρήγνυται από ενθουσιασμό! 321 00:22:55,720 --> 00:22:59,998 Δεν λέω ότι έχεις να πηδήξω πάνω σε όλες τις γυναίκες σαν κουνέλι... 322 00:23:00,200 --> 00:23:02,714 Η δική μας είναι μια υγιής οικογένεια. 323 00:23:02,920 --> 00:23:07,596 Υπάρχουν όμως πολλά άλλα πράγματα που έχουν να κάνουν με μια γυναίκα. 324 00:23:07,720 --> 00:23:09,711 Πρέπει να σε διδάξω; 325 00:23:28,920 --> 00:23:32,117 Ε.. 326 00:23:32,320 --> 00:23:35,153 - Πού πας; - Σώπα... 327 00:23:38,480 --> 00:23:42,314 - Έψαχνα για τσιγάρα. - Στα γόνατα; 328 00:23:42,520 --> 00:23:46,514 - Ναι, δεν έχω παντόφλες. - Πού είναι συνήθως; 329 00:23:46,720 --> 00:23:49,360 - Δεν ξέρω. - Είναι στην ταμπακιέρα. 330 00:23:49,560 --> 00:23:52,916 - Πού είναι η ταμπακιέρα; - Πού είναι; -Εκεί! 331 00:23:53,120 --> 00:23:57,273 - Μπορώ να σου δώσω το δικό μου. - Ευχαριστώ κυρία Ααχ! 332 00:23:57,480 --> 00:24:01,075 Ο αγκώνας μου! Τι πόνος! 333 00:24:01,280 --> 00:24:03,317 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 334 00:24:05,480 --> 00:24:10,270 Αγάπη, νιώθεις άβολα σε εκείνη την καρέκλα. 335 00:24:10,480 --> 00:24:14,713 Ο θείος κοιμάται, πήγαινε για ύπνο. Θα μείνω εδώ μέσα. 336 00:24:14,920 --> 00:24:18,515 Οχι; μιλαω μαλακιες. Δεν πειράζει. 337 00:24:21,240 --> 00:24:25,518 Είναι καλύτερα να πάω για ύπνο. Είναι νότια και ζηλιάρα. 338 00:24:25,720 --> 00:24:30,715 - Καληνύχτα. - Αν χρειαστείς εγω ξερεις που να με βρεις. 339 00:24:32,920 --> 00:24:37,039 - Ποιος είναι; - Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι! 340 00:24:37,240 --> 00:24:39,470 Μην ανησυχείτε, επιστρέψτε για ύπνο. 341 00:24:46,920 --> 00:24:50,993 - Μόλις πήγαινα να σε δω. -Εγώ; - Έλα μέσα για μια στιγμή. 342 00:24:51,200 --> 00:24:55,512 - Αν είναι για αυτόν τον πόνο, δεν... - Είναι για τη βρύση. 343 00:24:55,720 --> 00:24:59,759 - Δεν είμαι υδραυλικός. - Μα είναι τόσο ψηλά! 344 00:24:59,960 --> 00:25:04,318 Έχω μείνει χωρίς νερό, Δεν μπορώ καν να φτιάξω καφέ. 345 00:25:04,520 --> 00:25:07,558 Χθες ο υδραυλικός ήρθε ένα καλό παιδί. 346 00:25:07,760 --> 00:25:10,752 Το έκλεισε εκεί για να κανω την επισκευη... 347 00:25:10,960 --> 00:25:15,158 ...και ξέχασα να το ενεργοποιήσω ξανά. Και δεν μπορώ να το κάνω. 348 00:25:15,360 --> 00:25:17,715 Μπορώ να προσπαθήσω. 349 00:25:19,520 --> 00:25:21,670 Ναι, δοκιμάστε το! 350 00:25:37,120 --> 00:25:41,637 - Έγινε! - Είσαι πολύ ψηλός. Μου αρέσει αυτό. 351 00:25:41,840 --> 00:25:44,832 - Είσαι γυμνός; - Πρέπει να κάνω μπάνιο. 352 00:25:45,040 --> 00:25:47,111 Simpatico! 353 00:25:47,320 --> 00:25:51,154 Πραγματικά... θα έπρεπε πήγαινε στο πανεπιστήμιο. 354 00:25:51,360 --> 00:25:55,479 - Είσαι σίγουρος; - Γάμα το! Θα πάω αύριο! 355 00:26:06,480 --> 00:26:09,916 - Ποιος είναι αυτός; - Ο άντρας μου. 356 00:26:10,120 --> 00:26:13,238 - Πρέπει να φύγω! - Πάει αμέσως πίσω στο κρεβάτι. 357 00:26:13,440 --> 00:26:17,991 - Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. - Ζηλεύει, η μικρή αγαπούλα. 358 00:26:26,200 --> 00:26:29,352 Καρλέτο! Που τρέχεις; 359 00:26:30,440 --> 00:26:32,716 Μπορώ να μπω; 360 00:26:32,920 --> 00:26:35,036 Υπάρχει κανείς εκεί; 361 00:26:35,240 --> 00:26:39,313 - Ποιος είναι; - Καλημέρα, είμαι ο Πισέλα, ο οδοντίατρος. 362 00:26:39,520 --> 00:26:41,636 Είδα τον γιο μου που... 363 00:26:44,480 --> 00:26:47,677 Νόμιζα ότι κάτι είχε συμβεί. Αααααχ! 364 00:26:56,920 --> 00:27:00,117 - Γιατί δεν ανοίγουν αυτό το παράθυρο; - Πρέπει να έρθεις εδώ. 365 00:27:00,320 --> 00:27:04,678 Περίμενα είκοσι λεπτά! Πρέπει να υποβάλω μια ερώτηση. 366 00:27:04,880 --> 00:27:09,477 - Πίσω της γραμμής. - Έφτασε πριν από σένα! 367 00:27:09,680 --> 00:27:14,675 - Γεια σου μωρό, χρειάζεσαι τον μαστροπό; - Όχι, η αδερφή σου το κάνει. 368 00:27:14,880 --> 00:27:18,316 Είναι επικίνδυνο να διαφωνείς. Εάν εσείς συναντάς έναν τοξικομανή... 369 00:27:18,520 --> 00:27:22,718 Τον χτυπάω στη μύτη! Αυτό θα το κάνει, πιστέψτε με. 370 00:27:22,920 --> 00:27:26,117 - Ήσουν ευγενικός, ευχαριστώ. - Δεν ήταν τίποτα. 371 00:27:26,320 --> 00:27:29,711 - Πώς πάνε οι σπουδές σου; - Δεν χρειάζεται να δώσω εξετάσεις. 372 00:27:29,920 --> 00:27:32,912 Απλώς έπρεπε να εγγραφώ για ένα μάθημα. Δεν είναι σημαντικό. 373 00:27:33,120 --> 00:27:37,717 Στις 15 έχω τη Φαρμακολογία εξετάσεις, αλλά είμαι ήδη σε καλό σημείο. 374 00:27:37,920 --> 00:27:41,709 -Μπορώ να σε δω κάποια στιγμή; - Θα ήθελα πολύ. 375 00:27:41,920 --> 00:27:44,309 - Απόψε; - Ναι! 376 00:27:44,520 --> 00:27:48,115 Δηλαδή όχι, δεν μπορώ βγείτε το βράδυ. 377 00:27:48,320 --> 00:27:51,915 Τότε μπορούμε να συναντηθούμε το απόγευμα. 378 00:27:52,120 --> 00:27:56,717 Θα το έκανα, αλλά θα είμαι πολύ κουρασμένος. Καλύτερα όχι. 379 00:27:56,920 --> 00:28:00,117 Εντάξει, θα φέρω άλλος να χορεύει. 380 00:28:00,320 --> 00:28:04,314 Δειλός! Αν το κάνεις, θα το κάνω να σε χτυπήσει στη μύτη! 381 00:28:04,520 --> 00:28:07,319 Νικόλα! είμαι εγώ. 382 00:28:07,520 --> 00:28:11,115 Βιαστείτε, πρέπει πήγαινε στο κομμωτήριο. 383 00:28:11,320 --> 00:28:14,119 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο χθες; 384 00:28:14,320 --> 00:28:17,711 - Καλημέρα! - Ο γιατρός; - Δεν είναι εδώ. 385 00:28:17,920 --> 00:28:22,312 - Πού πήγε; - Ήταν σε ένα βιάσου, δεν μου έδωσε ούτε ένα χαστούκι. 386 00:28:22,520 --> 00:28:26,514 - Μαλάκα! - Εμένα με λέει κι εμένα. - Όχι, για αυτόν μιλάω! 387 00:28:26,720 --> 00:28:31,715 - Με βάζει να έρθω εδώ και μετά είναι όχι εκεί. τι κανω - Είμαι εδώ! 388 00:28:31,920 --> 00:28:34,912 - Άσε με να σε βοηθήσω να γδυθείς. - Γουρούνι! Πώς τολμάς; 389 00:28:35,120 --> 00:28:40,320 κα! Ζάιρα! Ήταν για να σε παρηγορήσω γιατί ήρθες για το τίποτα. 390 00:28:40,520 --> 00:28:45,117 - Αν πεις άλλη λέξη, θα δώσω εσύ άλλος! - Όχι! Το 3 είναι κακή τύχη! 391 00:28:45,320 --> 00:28:50,520 Υπάρχουν τέσσερις. ελπίζω ένα από αυτά είναι το σωστό. 392 00:28:50,720 --> 00:28:55,317 Μην πεις τίποτα! Αυτά αγρότες, είναι πονηροί. 393 00:28:55,520 --> 00:29:00,117 Αν χρειαστεί, απόψε θα διακόψω περισσότερο. Δέχτηκα ένα χτύπημα! 394 00:29:00,320 --> 00:29:04,712 Εδώ ακριβώς. Αλλά θα το κάνω συνεχίζω μέχρι να το βρω. 395 00:29:04,920 --> 00:29:08,470 - Πώς φαίνομαι; - Πολύ καλά. - Θέλω να δω. 396 00:29:10,720 --> 00:29:13,917 Μπορείτε να δείτε τα γένια; 397 00:29:14,120 --> 00:29:16,185 - Φυσικά. - Μπορείτε να δείτε ότι είναι ψεύτικο; 398 00:29:16,211 --> 00:29:18,742 - Όχι, φαίνεται αληθινό. - Καλά! 399 00:29:18,920 --> 00:29:21,036 Φαίνεται αληθινό. 400 00:29:22,320 --> 00:29:25,312 Ευχαριστώ γιατρέ! 401 00:29:25,520 --> 00:29:29,912 -Κάνε μου μια χάρη; - Ναι. - Πες στην ανιψιά μου να μπει. 402 00:29:30,120 --> 00:29:32,714 - Αμέσως. - Ευχαριστώ! 403 00:29:33,520 --> 00:29:37,912 - Ο συμβολαιογράφος έχει και πόδι στον τάφο. - Ευχαριστώ. - Ελάτε, κυρία. 404 00:29:39,200 --> 00:29:43,194 - Ζήτησε την ανιψιά του. - Δεν είναι ανιψιά μου, είναι γυναίκα μου. 405 00:29:43,400 --> 00:29:48,236 - Το άλλο μου μισό. - Τι κατάσταση! - Είσαι συμβολαιογράφος, κάνε... 406 00:29:48,440 --> 00:29:51,080 -Τι κάνεις; Αναπηδήσεις; - Σε παρακαλώ, κάτσε. 407 00:29:51,280 --> 00:29:56,229 - Αγαπητέ θείο, νέα μέρα, νέα ζωή! - Πολύ καλά! 408 00:29:56,440 --> 00:30:01,719 Χαίρομαι που έχω επανορθώσει μια σοβαρή αδικία. 409 00:30:01,920 --> 00:30:07,120 - Νικόλα, ακύρωσα την παλαιά διαθήκη. - Η Βίβλος. 410 00:30:07,320 --> 00:30:11,314 - Έχω κάνει μια νέα διαθήκη υπέρ σου. - Ευχαριστώ, Μωυσή! Ευχαριστώ θείε! 411 00:30:15,520 --> 00:30:19,115 ΚΕΡΑΙΑ! Χόρεψε μαζί μου! 412 00:30:32,160 --> 00:30:36,199 Ξυπνήστε, παιδιά! Απόψε μοιάζει με κοιτώνα! 413 00:30:39,080 --> 00:30:40,593 Διασκεδάζεις; 414 00:30:40,800 --> 00:30:43,792 Πάρα πολύ! δεν έχω πάει εδώ για πολύ καιρό! 415 00:30:44,000 --> 00:30:48,915 - Δεν έχεις αγόρι; - Όχι. - Πώς είναι δυνατόν; 416 00:30:49,120 --> 00:30:53,114 - Δεν μου άρεσε να νιώθω δεμένος. - Θα σου άρεσε τώρα; 417 00:30:53,320 --> 00:30:55,311 Τι ώρα είναι; 418 00:30:55,520 --> 00:31:00,117 - Πέντε με εννιά. - Στις εννιά πρέπει να φύγω! 419 00:31:00,320 --> 00:31:02,709 Είσαι η Σταχτοπούτα; 420 00:31:02,920 --> 00:31:07,118 - Άρα είσαι ο γοητευτικός πρίγκιπας. - Ήταν χωρικός! 421 00:31:07,320 --> 00:31:11,314 - Θα σε συνοδεύσω. - Όχι, έρχεται ο θείος μου να με πάρει. 422 00:31:11,520 --> 00:31:17,118 - Είναι μια ενόχληση. - Καταλαβαίνω γιατί δεν έχεις αγόρι. 423 00:31:17,320 --> 00:31:19,550 Αυτό δεν σας αφορά. 424 00:31:32,920 --> 00:31:35,912 - Δεσποινίς - Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 425 00:31:36,120 --> 00:31:39,317 Να είσαι ήρεμος, εδώ ο κύριος είμαι εγώ. 426 00:31:39,520 --> 00:31:43,309 Επιπλέον, ο γέρος θα να είσαι ήδη νεκρός αυτή την ώρα. 427 00:31:43,520 --> 00:31:47,036 Ας σκεφτούμε τους ζωντανούς! «Πήδα αν μπορείς», όπως λέει και η Σάρα Συμεώνη. 428 00:31:47,240 --> 00:31:50,517 Είναι η Φιλαρμονική της Βιέννης! 429 00:31:50,720 --> 00:31:54,111 - Πώς είναι; - Κοιμάται σαν βουβάλι. 430 00:31:54,320 --> 00:31:58,712 - Του έδωσα το υπνωτικό χάπι. - Πάντα κοιμάται, τι ανάγκη; 431 00:31:58,920 --> 00:32:03,756 "Καλύτερα άφθονο παρά ελλιπές", όπως λέει και ο Δάντης! 432 00:32:03,960 --> 00:32:06,315 Έλα μέσα, δεσποινίς. 433 00:32:06,520 --> 00:32:11,117 - Έχω σχέδια για σένα. - Ποια σχέδια; 434 00:32:11,320 --> 00:32:14,312 εισαι ομορφη και καλη... 435 00:32:14,520 --> 00:32:18,115 Ακούστε το βουβάλι. Αυτός ήδη έχει την κουδουνίστρα του πτώματος. 436 00:32:18,320 --> 00:32:22,518 Θα αντέξει 2 εβδομάδες κορυφές. Αντίθετα με ενδιαφέρεις. 437 00:32:22,720 --> 00:32:27,317 Έχεις σώμα τεχνικού. 438 00:32:27,520 --> 00:32:31,309 Ο φίλος μου έχει οδοντιατρική σχολή. 439 00:32:31,520 --> 00:32:36,310 - Σε στέλνω, μετά έλα να δουλέψεις μαζί μου. - Καπνίζεις; Είναι επιβλαβές! 440 00:32:36,520 --> 00:32:41,310 - Έχω το φίλτρο. - Όχι σε μένα, σε αυτόν! - Είναι ήδη πτώμα. 441 00:32:41,520 --> 00:32:43,716 Έτσι... 442 00:32:43,920 --> 00:32:49,120 Η θέση μου είναι λίγη αδέξιο, είναι δύσκολο να μιλήσεις εδώ. 443 00:32:49,320 --> 00:32:52,915 Πάμε σε μια ησυχία μέρος, εστιατόριο. 444 00:32:53,120 --> 00:32:58,115 Αύριο, στη μία και μισή, θα το κάνουμε συναντηθείτε στο Grotta Palazzesi. 445 00:32:58,320 --> 00:32:59,921 - Ναι, το εστιατόριο δίπλα στη θάλασσα; 446 00:32:59,947 --> 00:33:01,636 - Ναι. Μπορούμε να φάμε αστακό 447 00:33:01,720 --> 00:33:04,599 - Νικόλα! - Ναι αγάπη μου; -Τι κάνεις; 448 00:33:05,000 --> 00:33:09,710 Της μιλούσα για ένα νέο φάρμακο. 449 00:33:09,920 --> 00:33:13,709 - Είναι ώρα για ύπνο. - Στην πραγματικότητα είναι ένα υπνωτικό χάπι... 450 00:33:13,920 --> 00:33:17,959 Αντίο. Είναι ζηλιάρα, είναι νότια. Εάν χρειάζεστε... 451 00:33:20,480 --> 00:33:24,838 - Ποιος είναι; - Αδερφέ Τάζιο του Βελετρί! - Αφήστε τον να μπει. 452 00:33:26,920 --> 00:33:28,911 Καληνύχτα. 453 00:33:31,520 --> 00:33:34,433 Λοιπόν, δεσποινίς... 454 00:33:35,520 --> 00:33:40,117 - Αυτός ο άντρας είναι ο άντρας μου! - Ναι, φυσικά... 455 00:33:40,320 --> 00:33:44,712 -Αλλά πίστεψέ με... - Ήταν μια αποκρουστική σκηνή! 456 00:33:44,920 --> 00:33:49,915 Στο σπίτι μου πρέπει να συμπεριφέρεσαι, αλλιώς θα απολυθείτε! 457 00:33:50,120 --> 00:33:53,511 - Δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι! -Μάλιστα μπορώ. 458 00:33:53,720 --> 00:33:56,314 Όχι! Όχι. 459 00:33:56,520 --> 00:33:58,511 Όχι, όχι! 460 00:33:58,720 --> 00:34:03,954 Ξέρεις τι; Αύριο θα τηλεφωνήσω ο συμβολαιογράφος, σκίζω τη διαθήκη... 461 00:34:04,160 --> 00:34:07,835 ...και τα αλλάζω όλα! Τώρα πήγαινε για ύπνο. 462 00:34:08,040 --> 00:34:09,838 Αλλά θείος... 463 00:34:10,040 --> 00:34:12,031 Πήγαινε για ύπνο! 464 00:34:13,520 --> 00:34:15,511 Καληνύχτα. 465 00:34:31,120 --> 00:34:36,069 Δεσποινίς, βλέπω ότι είστε αγχωμένοι! Χαμογέλα, ας πιούμε! 466 00:34:38,080 --> 00:34:43,712 Ήρθα εδώ για να σας το πω η γυναίκα σου μου φέρθηκε άσχημα. 467 00:34:43,920 --> 00:34:49,313 Έμεινα μόνο για τον γέρο. Οπότε μείνε μακριά μου. 468 00:34:49,520 --> 00:34:53,036 - Έχετε κάποια μολυσματική ασθένεια; - Προσποιήσου ότι δεν υπάρχω. 469 00:34:53,240 --> 00:34:58,314 Δεν πρέπει να προσβάλλεστε με αυτό που είπε η γυναίκα μου. 470 00:34:58,520 --> 00:35:05,119 Ο ψυχίατρος λέει ότι υποφέρει από ένα καταθλιπτικό, αμνησία πράγμα. 471 00:35:05,320 --> 00:35:08,676 Σημαίνει ότι λέει πολλές βλακείες, τότε το ξεχνάει. 472 00:35:08,880 --> 00:35:11,793 - Είναι πραγματικά τόσο κακό; - Φυσικά! 473 00:35:12,000 --> 00:35:14,037 Είναι μια συγγενής νόσος. 474 00:35:14,240 --> 00:35:18,916 Ο κουνιάδος μου στα 18 είναι πολύ ψηλός αλλά όχι ακριβώς στο κεφάλι. 475 00:35:19,120 --> 00:35:24,513 Τα χρωμοσώματά τους δεν είναι επίπεδα οτιδήποτε άλλο, είναι επιμήκεις... 476 00:35:24,720 --> 00:35:30,716 ...Άρα δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα... Ο γιος μας... συγγνώμη. 477 00:35:30,920 --> 00:35:36,916 Ο γιος μας είναι όμορφος, λεπτός και τον έχει μειώσει ανόητο. 478 00:35:40,320 --> 00:35:42,029 - Επιτέλους! - Εδώ είναι τα μακαρόνια. 479 00:35:42,055 --> 00:35:44,737 Είναι Al dente; *ένα παιχνίδι με τις λέξεις για τον οδοντίατρο* 480 00:35:44,820 --> 00:35:46,239 Επαγγελματικός κίνδυνος! 481 00:35:46,440 --> 00:35:50,195 - Για το δεύτερο; - Θα αποφασίσουμε αργότερα. 482 00:35:50,400 --> 00:35:53,119 Εδώ το ψάρι είναι εξαιρετικό. 483 00:35:53,320 --> 00:35:55,311 Σας ευχαριστώ. 484 00:36:03,920 --> 00:36:05,911 Με συγχωρείτε. 485 00:36:10,920 --> 00:36:14,959 - Δεν πήρες amairiciana; - Ναι. - Γιατί είναι λευκό; 486 00:36:15,160 --> 00:36:19,154 Με συγχωρείτε, πρέπει να είναι η υγρασία. Νιώθω λίγο... 487 00:36:19,360 --> 00:36:22,432 αποφάσισα να πάρω να δουλέψεις για μένα. 488 00:36:22,640 --> 00:36:25,837 Θα είστε ένας φανταστικός οδοντοτεχνίτης. 489 00:36:26,040 --> 00:36:29,032 - Έχεις ήδη έναν βοηθό. - Πεπίνο; 490 00:36:29,240 --> 00:36:34,679 Όπως τον δημιούργησα, έτσι μπορώ να τον καταστρέψω. Όταν θέλω, θα τον διώξω. 491 00:36:34,880 --> 00:36:37,315 Μαζί μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα. 492 00:36:37,520 --> 00:36:40,956 Αυτή είναι η αποστολή του οδοντιάτρου. 493 00:36:41,160 --> 00:36:47,714 Όταν φτάνουν γέροι με ούλα γεμάτα πύον... 494 00:36:47,920 --> 00:36:52,915 ...κάνουμε καλή δουλειά και νιώθουμε καλύτερα. 495 00:36:53,120 --> 00:36:56,670 Όταν έχουν αιμορραγία ούλα, αιμοσφαίρια... 496 00:36:56,880 --> 00:37:01,829 - Δεν τρως; - Όχι ευχαριστώ. Έχασα την όρεξη μου. 497 00:37:02,040 --> 00:37:05,715 Αποκόλλησα περισσότερα από αυτά. Έχετε εξέτασαν καλά. 498 00:37:05,920 --> 00:37:11,120 - Τηλεφώνησέ με αύριο... γιατί είναι είναι πάντα απασχολημένος; - Είναι ένα μπαρ. 499 00:37:11,320 --> 00:37:15,393 - Φέρτε περιστασιακά όταν φεύγετε. - Τι κατάσταση! 500 00:37:21,920 --> 00:37:24,070 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 501 00:37:24,280 --> 00:37:27,193 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 502 00:37:27,400 --> 00:37:31,519 Μισώ τα άσχημα πράγματα, παρενόχληση... 503 00:37:31,720 --> 00:37:36,317 Ήσουν πολύ σκληρός με αυτό το φτωχό κορίτσι. 504 00:37:36,520 --> 00:37:40,309 Έχεις δίκιο θείε. Το θέλημά σου να γίνει. 505 00:37:40,520 --> 00:37:46,198 - «Όπως στον ουρανό, έτσι και στη γη». - Ξέρεις ποια είναι η θέλησή μου; 506 00:37:46,400 --> 00:37:49,313 - Έχεις γνωρίσει τον συμβολαιογράφο; - Ναι. 507 00:37:49,520 --> 00:37:53,309 - Όλα μου τα αγαθά επέστρεψαν... - Σε ποιον; 508 00:37:53,520 --> 00:37:57,912 - Στους Απολυμένους Καρμελίτες. - Είναι καθήλωση! 509 00:37:58,120 --> 00:38:03,559 Πριν έρθω εδώ το έκανε έχεις εργοστάσιο υποδημάτων; 510 00:38:04,220 --> 00:38:06,480 - Εκτός αν... - Τι; 511 00:38:06,520 --> 00:38:10,011 Όσοι θέλουν να καταλάβουν... καταλαβαίνουν. 512 00:38:13,920 --> 00:38:16,275 Λίγη σαμπάνια... 513 00:38:19,520 --> 00:38:22,512 Λίγο ταμαρίνδο, λοιπόν μοιάζει με κόκα κόλα... 514 00:38:26,080 --> 00:38:30,119 - Ακόμα σαμπάνια... - Ήπιε τρία, θα αρρωστήσει. 515 00:38:30,320 --> 00:38:32,311 Μην ανησυχείτε! 516 00:38:32,520 --> 00:38:35,956 Αν πιουν, γίνονται πιο χαλαροί. 517 00:38:40,480 --> 00:38:44,314 Ένα, δύο... τρία και τέσσερα! Πάω! 518 00:38:44,520 --> 00:38:46,909 - Είσαι σίγουρος; - Συνέχισε! 519 00:38:50,520 --> 00:38:54,514 - Ορίστε άλλο ένα. - Απόψε διψάω πολύ! 520 00:38:55,400 --> 00:38:58,392 Μου αρέσει πολύ η Coca-Cola. 521 00:39:00,800 --> 00:39:03,792 Ωραίο αυτό το τραγούδι! Πάμε να χορέψουμε. 522 00:39:09,360 --> 00:39:11,351 Το κεφάλι μου γυρίζει! 523 00:39:11,560 --> 00:39:14,552 Δεν είναι το κεφάλι μου, είναι η αίθουσα! 524 00:39:15,520 --> 00:39:19,991 Πρέπει να βγούμε στο αυτοκίνητο. 525 00:39:20,200 --> 00:39:23,591 Όχι, θέλω να χορέψω. Ερχομαι! 526 00:39:26,320 --> 00:39:29,711 Τι θα ήθελες να κάνω στο αυτοκίνητο; 527 00:39:29,920 --> 00:39:33,709 Μείνετε μόνοι μαζί και... 528 00:39:33,920 --> 00:39:35,911 ...κάντε ένα μικρό φιλί. 529 00:39:41,520 --> 00:39:45,036 - Σαν αυτό; - Ναι, έτσι ή... 530 00:39:45,920 --> 00:39:47,911 Ακόμα καλύτερα. 531 00:39:51,320 --> 00:39:53,311 Τοιουτοτροπώς; 532 00:39:54,920 --> 00:39:58,072 Το ήξερα, δουλεύει! 533 00:40:12,800 --> 00:40:15,553 -Καληνύχτα. - Καληνύχτα; - Τι συμβαίνει; 534 00:40:15,760 --> 00:40:17,797 Φιλί για καληνύχτα; 535 00:40:18,000 --> 00:40:20,560 - Τα λέμε αύριο. - Εντάξει αντίο. 536 00:40:44,320 --> 00:40:46,914 - Καλησπέρα. -Καλησπέρα κυρία. 537 00:40:47,120 --> 00:40:50,112 - Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν. - Γιατί; 538 00:40:50,320 --> 00:40:53,551 Χθες το βράδυ ήμουν ανόητος. 539 00:40:53,760 --> 00:40:57,116 - Συμβαίνει σε όλους μην ανησυχείτε. - Ορίστε! 540 00:40:57,320 --> 00:41:01,314 Είσαι ωραίο κορίτσι, το το πρόβλημα είναι ο άντρας μου. 541 00:41:01,520 --> 00:41:05,639 - Είναι ζώο, σεξουαλικός μανιακός. - Χοίροι. 542 00:41:05,840 --> 00:41:11,518 - Δεν έκανε τίποτα κακό. - Μην μαγευτείτε από αυτόν. 543 00:41:11,720 --> 00:41:16,317 - Είναι μια χαρά και εξάλλου έχω ένα αγόρι. - Υπέροχο! 544 00:41:16,520 --> 00:41:18,511 - Με συγχωρείτε. - Ναι. 545 00:41:22,920 --> 00:41:24,911 κύριε Σαβέριο. 546 00:41:25,120 --> 00:41:27,589 - Κύριε Σαβέριο! - Όμορφο! 547 00:41:27,800 --> 00:41:31,236 - Όμορφο και υπέροχο! - Πρέπει να σου δώσω λίγο φάρμακο. 548 00:41:31,440 --> 00:41:34,910 Μπορείτε να μου δώσετε ό,τι θέλετε! 549 00:41:35,120 --> 00:41:38,317 Όχι ευχαριστώ. παίρνω είναι χωρίς νερό. 550 00:41:42,920 --> 00:41:45,912 Στην πραγματικότητα χωρίς νερό είναι λίγο δύσκολο. 551 00:41:47,120 --> 00:41:51,398 Ανάβω τη θερμάστρα, αυτή γδύνεται και σκύβει από πάνω της. 552 00:41:51,600 --> 00:41:53,716 Ένα γιγάντιο δέντρο που κοιμάται! 553 00:41:53,920 --> 00:41:59,313 Σωστά φύτεψε τον εαυτό της μπροστά στο γκολ! 554 00:41:59,520 --> 00:42:02,512 Αλλά είμαι καυλιάρης οδοντίατρος! Δεκάρα! 555 00:42:06,920 --> 00:42:10,914 Καλό ριγκατόνι! Θέλω κι άλλα! 556 00:42:34,400 --> 00:42:37,392 Γιατί το αποφάσισα ζεις στο ρετιρέ; 557 00:42:44,400 --> 00:42:46,596 Είναι ψηλά! 558 00:42:48,160 --> 00:42:50,913 St. Pancrazio της ταράτσας! 559 00:43:36,920 --> 00:43:39,639 Τι όμορφο όνειρο! 560 00:43:58,520 --> 00:44:00,989 Κάνει ζέστη! 561 00:44:01,200 --> 00:44:06,718 Η φρικτή δυσπεψία. Ι του είπε ότι ήταν πάρα πολύ! 562 00:44:06,920 --> 00:44:09,480 Λέει: «Φάε, καλό είναι». 563 00:44:12,320 --> 00:44:16,678 Είναι καλό, το ξέρω. Το το last of rigatone σε βιδώνει πάντα! 564 00:44:19,120 --> 00:44:21,111 Μείνετε ήρεμοι. 565 00:45:24,480 --> 00:45:26,471 Θα αφήσω λίγο καθαρό αέρα. 566 00:45:26,680 --> 00:45:29,832 Όχι! Δεν γίνεται! 567 00:45:32,360 --> 00:45:39,676 (ανόητη ιατρική ορολογία) 568 00:45:52,520 --> 00:45:55,433 Δεν αντέχω άλλο! 569 00:45:58,920 --> 00:46:01,355 Κάνει ζέστη. 570 00:46:01,560 --> 00:46:03,551 Κάνει ζέστη! 571 00:46:07,200 --> 00:46:08,713 Πόσοι είναι; 572 00:46:10,840 --> 00:46:14,276 Όλα γυμνά! Ομορφος! 573 00:46:25,320 --> 00:46:29,359 - Δεν είναι τίποτα, μείνε ήρεμος. - Είδα δύο μεγάλα μεγάλα... 574 00:46:30,720 --> 00:46:33,519 - Ήταν ένας εφιάλτης. - Δύο εφιάλτες! 575 00:46:33,720 --> 00:46:36,997 - Μείνετε ήρεμοι. - Ναι, πάω για ύπνο. 576 00:46:37,200 --> 00:46:40,318 με νυστάζει! Όμορφο μωρό μου! 577 00:46:40,520 --> 00:46:43,512 Από πού προέρχεται αυτή η ζέστη; 578 00:46:45,520 --> 00:46:48,512 Σαν να μην είναι αρκετά ζεστό; 579 00:46:50,440 --> 00:46:52,909 Δεσποινίδα! 580 00:46:53,120 --> 00:46:55,236 - Κάρλο! - Άντζελα! 581 00:46:57,320 --> 00:47:01,996 - Πώς στο διάολο ήξερες πού δουλεύω; - Εδώ είναι το σπίτι μου. 582 00:47:02,200 --> 00:47:05,192 - Το σπίτι σου; - Ναι, είναι το σπίτι μου. 583 00:47:06,920 --> 00:47:11,118 - Είσαι η διάσημη νοσοκόμα! - Διάσημος; Γιατί; 584 00:47:11,320 --> 00:47:14,151 - Στο σπίτι μου δεν κάνουμε μιλήστε για οτιδήποτε άλλο. 585 00:47:14,177 --> 00:47:16,943 - Δώσε μου ένα φιλί. - Όχι! Ο θείος σου! 586 00:47:17,120 --> 00:47:19,111 Μάλλον είναι ήδη νεκρός. 587 00:47:23,400 --> 00:47:26,711 Καρλέτο. Καρλέτο, με ακούς; 588 00:47:26,920 --> 00:47:31,915 Απάντησέ μου! Βγες εδώ, εκεί μια νοσοκόμα με ένα υπέροχο σετ βυζιά... 589 00:47:32,120 --> 00:47:36,910 Είναι μισογυμνή! Με ακούς; Παιδί, απάντησε μου τουλάχιστον! 590 00:47:37,120 --> 00:47:41,830 Μη με κάνεις να ουρλιάξω, η μητέρα σου είναι επίπεδη... 591 00:47:42,040 --> 00:47:44,350 Επίπεδη και κακιά! 592 00:47:44,560 --> 00:47:46,551 Δεν είναι επίπεδη. 593 00:47:48,920 --> 00:47:50,911 Είναι αυτή; 594 00:47:51,920 --> 00:47:55,515 Δεκάρα! Δεν το είχα προσέξει ποτέ. 595 00:47:55,720 --> 00:47:58,917 Δεν σε είδα ποτέ με αυτό το φως. 596 00:47:59,120 --> 00:48:03,114 Δείτε όλα αυτά! Ευλογημένος Mary of the Coronation! 597 00:48:07,520 --> 00:48:09,511 Από πού να ξεκινήσω; 598 00:48:09,720 --> 00:48:12,917 Θα σε πάρω έτσι, να σε βάλει στην αγκαλιά σου... 599 00:48:13,120 --> 00:48:16,909 ...Έβαλα τα πόδια σου στον ώμο μου. 600 00:48:17,120 --> 00:48:19,509 Θα σε πάρω και θα κάνω... 601 00:48:19,720 --> 00:48:22,712 Όχι, ας μείνουμε εδώ, είμαστε πιο άνετα. 602 00:48:24,120 --> 00:48:27,112 Δεν ξέρεις τι θα πάω να σου κάνω, ευλογημένη Μαντόνα! 603 00:48:27,320 --> 00:48:28,913 Αγάπη! 604 00:48:46,920 --> 00:48:49,912 Τι συμβαίνει στο στούντιο μου; Είσαι εσύ! 605 00:48:50,120 --> 00:48:52,714 - Πρέπει να με προειδοποιήσεις όταν έρθεις. - Δώσε μου ένα φιλί. 606 00:48:53,720 --> 00:48:56,917 - Τι συμβαίνει; -Τίποτα, όλα... 607 00:48:57,120 --> 00:49:02,718 Πέρασα λίγο χρόνο... Δεν μπορώ πάρε άλλο, είμαι άδειος. 608 00:49:02,920 --> 00:49:08,916 Χθες το βράδυ η γυναίκα μου ήταν σαν α έφηβος και τώρα είμαι κομμάτια. 609 00:49:09,120 --> 00:49:14,718 Κατέβηκα εδώ και μου λες εσύ δεν μπορείς να το κάνεις; Χάνεις τον χρόνο μου.. 610 00:49:14,920 --> 00:49:18,311 Δεν μπορώ να κάνω έρωτα με εντολή. 611 00:49:18,520 --> 00:49:23,310 Τώρα ηρεμήστε και χαλαρώστε. Θα φροντίσω την ουλίτιδα σου... 612 00:49:23,520 --> 00:49:25,955 ...να έχουμε μια ωραία γέμιση... 613 00:49:26,160 --> 00:49:30,711 - Όχι, το γέμισμα με ενθουσιάζει. - Είσαι απλά ένας βρώμικος τύπος! 614 00:49:30,920 --> 00:49:34,709 - Ποιος είναι; - Λουτσία! 615 00:49:34,920 --> 00:49:37,116 Η γυναίκα μου! Βιασύνη! 616 00:49:37,320 --> 00:49:41,314 Μια στιγμή! Πάρτε τα πράγματά σας. 617 00:49:41,520 --> 00:49:45,753 - Αγάπη μου! - Μια στιγμή! Ετοιμάζω μια ένεση. 618 00:49:47,520 --> 00:49:50,512 -Εδώ μέσα. Αγία Λουκία, σώσε με! - Νικόλα! 619 00:49:50,720 --> 00:49:57,717 Εδώ είμαι! Ετοιμάζω ένα ένεση με ένα νέο φάρμακο. 620 00:50:00,400 --> 00:50:03,392 - Peekaboo! - Το ετοίμαζα... 621 00:50:03,600 --> 00:50:07,719 - Σου έφτιαξα κρέμα αυγού. - Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. - Ναι, ναι. 622 00:50:07,920 --> 00:50:11,515 Μετά από χθες το βράδυ πώς τα πάτε; TICHI TICHI! 623 00:50:11,720 --> 00:50:14,712 - ΤΑΚΟ ΤΑΚΟ! - Boogie-woogie! - Ροκ εν ρολ! 624 00:50:14,920 --> 00:50:18,515 - Εδώ είναι το βασίλειο του Νικολίνο μου! - Νικολίνο. 625 00:50:18,720 --> 00:50:21,155 - Α, αχ! - Ω, ω! 626 00:50:21,360 --> 00:50:25,718 - Με κοροϊδεύεις; Κακό παιδί! - Χάσυ! - Τι είναι εκεί μέσα; 627 00:50:25,920 --> 00:50:30,710 - Εκεί εργάζεται ο Peppino, είναι σκουπίδια! - Θέλω να δω. 628 00:50:30,920 --> 00:50:35,153 - Υπάρχουν ποντίκια και μια γάτα με μουστάκι... - Έλα! 629 00:50:38,560 --> 00:50:44,317 -Τι συμβαίνει εδώ! - Είναι σκάνδαλο, κρίμα! 630 00:50:44,520 --> 00:50:48,229 Κακός! Να τι κάνεις στο στούντιο μου! 631 00:50:48,440 --> 00:50:51,512 Σε μια ιερή μελέτη όπου Δέχομαι ασθενείς. 632 00:50:51,720 --> 00:50:56,840 Αντίθετα, λαμβάνετε αυτές τις γυναίκες... - Ποιες γυναίκες; - Κανονικές γυναίκες. 633 00:50:57,040 --> 00:51:00,317 Θα σου φάω το αυτί! Σου δίνω 50.000 λιρέτες. 634 00:51:00,520 --> 00:51:02,193 - 75.000. - Εντάξει. 635 00:51:02,400 --> 00:51:05,233 Μην θυμώνεις, δεν είναι καλό για σένα. 636 00:51:05,440 --> 00:51:08,273 Αυτό το ατυχές ο άντρας μου είπε «75»! 637 00:51:08,480 --> 00:51:12,519 - Τι; - Έφερε 75 γυναίκες εδώ! 638 00:51:12,720 --> 00:51:17,954 - Γιατί το έκανες; - Ερωτεύτηκα. - Ερωτευμένος! 639 00:51:18,160 --> 00:51:20,993 Αν είναι ερωτευμένος δεν φταίει. 640 00:51:21,200 --> 00:51:24,318 - Φεύγω! - Γιατί; 641 00:51:24,520 --> 00:51:29,720 Μην φύγεις έτσι, ας να είστε λογικοί και να τακτοποιήσετε την κατάσταση. 642 00:51:29,920 --> 00:51:32,912 - Chickenshit Toothpuller! - Αντίο μουνί. 643 00:51:33,120 --> 00:51:37,318 - Σε φώναξε «Οδοντότραβε» - Αλήθεια; 644 00:51:37,520 --> 00:51:42,720 - Ναι! -Νεαρά, θα σου σπάσω τα κόκαλα! 645 00:51:42,920 --> 00:51:48,313 - Νικόλα, ηρέμησε! Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου! - Θα της σπάσω αυτή τη σύριγγα στο στόμα! 646 00:51:48,520 --> 00:51:53,435 Εντάξει. Για να ηρεμήσεις, έχεις να αναπνεύσει βαθιά. 647 00:51:55,520 --> 00:51:56,999 Άλλο ένα! 648 00:52:23,920 --> 00:52:26,116 Προσοχή παρακαλώ! 649 00:52:26,320 --> 00:52:31,110 Απόψε στις 22:30 θα υπάρξει είναι ένας διαγωνισμός χορού ζευγαριών! 650 00:52:31,320 --> 00:52:34,915 Για το νικητήριο ζευγάρι θα κερδίσει 2.000 λιρες που προσφερω... 651 00:52:35,120 --> 00:52:38,909 ...και ένα τρόπαιο από τη ντίσκο. 652 00:52:39,120 --> 00:52:42,112 Και το άλλο φανταστικά βραβεία! 653 00:52:42,320 --> 00:52:45,119 Τα λέμε στις 22:30! 654 00:52:45,320 --> 00:52:48,711 Τώρα επιστρέψτε στο χορό, όχι πια σαν ζώα... 655 00:52:48,920 --> 00:52:52,231 ...αλλά ως εραστές. 656 00:53:02,520 --> 00:53:06,912 - Κρίμα που δεν μπορούμε να έρθουμε. - Ναι! 657 00:53:07,120 --> 00:53:11,114 Δεν ξέρεις πόσο λυπάμαι. Πες ότι είσαι άρρωστος. 658 00:53:11,320 --> 00:53:15,314 - Ο πατέρας σου θα το έκανε αμέσως ψάξε με. - Ναι είναι αλήθεια. 659 00:53:16,520 --> 00:53:20,718 Κάθε ηλίθιος είναι ελεύθερος να πάει έξω το βράδυ και δεν μπορούμε! 660 00:53:22,520 --> 00:53:24,511 Δεν φταίω εγώ. 661 00:53:28,480 --> 00:53:32,713 Μιλώντας για ηλίθιους! Είχα μια ιδέα. 662 00:53:32,920 --> 00:53:35,196 Μια φανταστική ιδέα! 663 00:53:35,400 --> 00:53:37,516 Τι; 664 00:53:37,720 --> 00:53:40,712 - Πες μου! - Θα δεις ότι θα λειτουργήσει. 665 00:53:40,920 --> 00:53:42,911 είμαι σίγουρος! 666 00:53:46,520 --> 00:53:49,319 Ομορφος! Ωραιότατος! 667 00:53:49,520 --> 00:53:54,515 Θα ήθελα λίγο νερό, διψάω πολύ. Έλα κοντά μου, όμορφη. 668 00:53:55,400 --> 00:53:57,391 Αγαπητός! 669 00:53:57,600 --> 00:54:00,558 Ευχαριστώ γλυκιά μου! 670 00:54:05,360 --> 00:54:08,239 Εκεί είναι! Ομορφος! 671 00:54:09,120 --> 00:54:15,196 Ομορφος! Μπορείτε να μου δώσετε νερό; Δεν κατάλαβες ότι ήταν δικαιολογία; 672 00:54:15,400 --> 00:54:19,712 Το έκανα μόνο για να δω τα ευαίσθητα χέρια σου! 673 00:54:19,920 --> 00:54:23,914 Τα χέρια σου... βελούδινα. Τα χέρια σου... 674 00:54:24,120 --> 00:54:27,511 Τα χέρια σου; Τι χέρια είναι αυτά; 675 00:54:27,720 --> 00:54:29,870 Γεια σου! Ποιος είσαι; 676 00:54:30,080 --> 00:54:33,516 Ποιος είσαι; Έχετε μια γενειάδα, είσαι άντρας. 677 00:54:33,720 --> 00:54:38,715 Μου ζήτησαν να την αντικαταστήσω, αλλά μην το πεις στον γιατρό! 678 00:54:38,920 --> 00:54:42,311 - Δεν θα του πω τίποτα. Τι με χτυπάς; - Όχι! 679 00:54:42,520 --> 00:54:46,514 - Θα σε σκοτώσω! Είσαι αστυνομικός! - Όχι! 680 00:54:46,720 --> 00:54:51,112 - Άρα είσαι κλέφτης! - Είμαι εδώ για να κερδίσω κάτι. 681 00:54:51,320 --> 00:54:55,632 - Δεν μοιάζεις καν με ετοιμοθάνατο. -Τι σε νοιάζει; - Τίποτα! 682 00:54:59,280 --> 00:55:04,275 - Γιατρέ, πρέπει να σου μιλήσω. - Δεν ντρέπεσαι; 683 00:55:04,480 --> 00:55:06,551 Ναί! Έλα μέσα. 684 00:55:07,680 --> 00:55:10,320 - Έλα! - Μα ο άντρας σου... 685 00:55:10,520 --> 00:55:14,718 -Μαλώνει, θα είναι απασχολημένος για 15 γύρους. - Εντάξει! 686 00:55:34,400 --> 00:55:36,516 Είναι ο άντρας σου; 687 00:55:36,720 --> 00:55:38,711 Όχι, έχει κλειδί. 688 00:55:42,720 --> 00:55:46,554 - Γεια σου. - Γεια σου, Μανόλο. - Σου έφερα πίσω τον άντρα σου. 689 00:55:48,120 --> 00:55:53,672 Κατέβηκε στον πρώτο γύρο. Σε μια ώρα θα είναι καλύτερα. 690 00:55:57,160 --> 00:56:00,198 Τι κάνετε; Καημένη! 691 00:56:00,400 --> 00:56:02,960 Είσαι τόσο πεισματάρης! 692 00:56:03,160 --> 00:56:07,438 Πάντα σου λέω, αλλά εσύ επιμένετε, θέλετε να κάνετε πυγμαχία. 693 00:56:07,640 --> 00:56:10,712 Τέλος πάντων, με έχεις ακόμα όλα για τον εαυτό σας για μια ώρα! 694 00:56:10,920 --> 00:56:16,472 - Έφυγε. Αυτός ο τύπος! - Δεν είναι συνηθισμένος στον τρόπο ζωής σου. 695 00:56:16,680 --> 00:56:19,672 - Ανησυχώ για τον Κάρλο. - Γιατί; 696 00:56:19,800 --> 00:56:23,509 Βγήκε ξαφνικά, το βράδυ, ολομόναχος... 697 00:56:23,720 --> 00:56:28,920 Δεν είναι παιδί, θα τα καταφέρει. Και τότε είμαστε και εμείς μόνοι. 698 00:56:29,920 --> 00:56:34,118 - Δεν είμαστε μόνοι, ο θείος μου είναι εδώ. -Τι σε νοιάζει; Πεθαίνει. 699 00:56:34,320 --> 00:56:37,597 - Και πού θα έβαζες τη νοσοκόμα; - Θα την έβαζα... 700 00:56:38,520 --> 00:56:42,514 Πρέπει να μείνει κοντά στον γέρο. Πίνουμε ένα ουίσκι... 701 00:56:42,720 --> 00:56:45,712 ...έτσι ενθουσιαζόμαστε σαν θυμωμένα σκυλιά. 702 00:56:45,920 --> 00:56:50,710 - Θα κολλήσουμε! - Ξέρεις ότι το ουίσκι με αρρωσταίνει. 703 00:56:50,920 --> 00:56:54,231 Γι' αυτό σου το δίνω, για να σας ενθουσιάσει περισσότερο. 704 00:56:54,440 --> 00:56:56,431 Θα το κάνουμε εννιά φορές! 705 00:56:59,120 --> 00:57:01,555 - Με πάγο ή χωρίς; - Με πάγο. 706 00:57:01,760 --> 00:57:06,118 - Πολύς πάγος! - Όχι, είναι καλύτερα χωρίς πάγο. 707 00:57:06,320 --> 00:57:08,311 Είναι πιο συναρπαστικό. 708 00:57:08,520 --> 00:57:13,310 Την ημέρα που αρραβωνιαστήκαμε ανταλλάξαμε ποτήρια. 709 00:57:13,520 --> 00:57:18,310 - Δεν θυμάμαι. - Θυμάσαι το τοστ στο γάμο; 710 00:57:18,520 --> 00:57:23,310 Είπαμε, επάνω, κάτω, κάτω από την καταπακτή. 711 00:57:23,520 --> 00:57:25,636 - Μικρό δάχτυλο! - Μικρό δάχτυλο! 712 00:58:01,120 --> 00:58:04,192 Εντάξει! Εντάξει! Εντάξει! 713 00:58:04,400 --> 00:58:08,712 Ας το ακούσουμε για το ζευγάρι νούμερο 2! 714 00:58:09,720 --> 00:58:11,711 Πολύ καλό! 715 00:58:11,920 --> 00:58:18,314 Τώρα, κυρίες και κύριοι, ας τηλεφωνήσουμε το ζευγάρι νούμερο 6 στην πίστα... 716 00:58:18,520 --> 00:58:21,319 Σας παρακαλώ καλώς... 717 00:58:21,520 --> 00:58:23,511 Πού είναι; Εδώ είναι! 718 00:58:23,720 --> 00:58:27,634 Carlo Pischella και Angela Della Torre! 719 00:58:35,520 --> 00:58:37,716 - Φοβάσαι; - Όχι! 720 01:00:06,120 --> 01:00:10,318 Ελάτε παιδιά! Οι νικητές θα απονεμηθεί από τον δήμαρχο. 721 01:00:27,360 --> 01:00:30,352 Χρειάστηκε συνολικά αναισθησία για αυτήν! 722 01:00:32,440 --> 01:00:35,432 Καταλαβαίνω ότι είσαι μεγάλη Λουκία, αλλά... 723 01:00:36,320 --> 01:00:38,709 Είναι ήδη οπαδός. 724 01:00:38,920 --> 01:00:41,673 Άντζελα! Άγγελε μου! 725 01:00:43,320 --> 01:00:47,393 Δεν απαντάς; ξέρω είσαι ντροπαλός, άσε με να μιλήσω. 726 01:00:47,600 --> 01:00:52,515 Θα τα πω όλα. Πρέπει συνειδητοποίησε ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 727 01:00:53,920 --> 01:00:59,120 Χάνω το μυαλό μου! δεν έχω καταφέρει να συγκεντρωθείς τις τελευταίες μέρες. 728 01:00:59,320 --> 01:01:02,756 - Η γυναίκα μου, το πτώμα... - (Μουρμουρίζοντας) 729 01:01:02,960 --> 01:01:08,353 Αγάπη μου! Ωραία μου! Με τρελαίνεις! Τι όμορφη μύτη, τι χείλη! 730 01:01:11,520 --> 01:01:14,911 Θα ήθελα να σας πω ότι αγαπώ σου αρέσει στις αμερικάνικες ταινίες. 731 01:01:20,320 --> 01:01:23,517 Είμαι καυλιάρης σαν τρελός! 732 01:01:23,720 --> 01:01:26,155 Γύρνα, αγάπη. 733 01:01:28,120 --> 01:01:30,680 Όμορφο, φρέσκο, σταθερό! 734 01:01:31,760 --> 01:01:35,310 Τι μπούτι! Πρέπει να γυμναστείς! 735 01:01:37,520 --> 01:01:42,196 Τώρα σέρνομαι στο άλλο πλευρά, σαν πάνθηρας. 736 01:01:42,400 --> 01:01:46,394 Σε αυτή τη φασαρία ας ξεφορμάρουμε το μπουκάλι. Ένα τοστ! 737 01:01:46,600 --> 01:01:50,309 Ας έχουμε ένα ωραίο τοστ, θα μας βοηθήσει στο κέφι. 738 01:01:50,520 --> 01:01:54,354 Αν είσαι καυλιάρης στη Μαρτίνα Φράνκα, πιες Blanc de Blanc. 739 01:02:00,920 --> 01:02:05,153 - Υγρή αγάπη, τυχερή αγάπη. - Σωστά; 740 01:02:05,400 --> 01:02:10,713 - Ποιος είναι; Δεν ήσουν νεκρός; - Άσχημο βρώμικο! 741 01:02:10,920 --> 01:02:15,915 Δεν ντρέπεσαι για το δικό σου ηλικία για να παρενοχλήσεις αυτό το πλάσμα; 742 01:02:16,120 --> 01:02:19,795 Αν πρόκειται να γίνεις έτσι, φεύγω. Αντίο γλυκιά μου. 743 01:02:20,920 --> 01:02:24,197 Την επόμενη φορά ασχοληθείτε με τη δική σας γαμημένη δουλειά! 744 01:02:24,400 --> 01:02:26,914 Ευχαριστώ, τον μισώ αυτόν τον τύπο! 745 01:02:27,120 --> 01:02:32,911 Και τώρα καλώ τον νικητή του τρίτο βραβείο στην πλατφόρμα... 746 01:02:33,120 --> 01:02:37,910 ...δηλαδή ζευγάρι νούμερο 1! 747 01:02:39,520 --> 01:02:43,229 Εντάξει! Εντάξει! Καλό χειροκρότημα! 748 01:02:43,440 --> 01:02:45,192 Πολύ καλά! 749 01:02:45,400 --> 01:02:49,598 Και τώρα ο νικητής του το δεύτερο βραβείο... 750 01:02:49,800 --> 01:02:52,189 Ζευγάρι νούμερο 4! 751 01:02:53,480 --> 01:02:55,471 Χειροκροτήματα! 752 01:02:58,320 --> 01:03:03,269 Τώρα θα καλέσω τον νικητή του πρώτο βραβείο... 753 01:03:03,480 --> 01:03:08,156 ...δηλαδή το ζευγάρι νούμερο 6! 754 01:03:13,920 --> 01:03:15,911 Σας ευχαριστώ! 755 01:03:16,920 --> 01:03:24,475 Μια στιγμή προσοχής παιδιά! Παρακαλώ να είστε ήσυχοι! 756 01:03:25,480 --> 01:03:31,715 Ως συνήθως, το ένδοξο ντίσκο "lo e Valentino"... 757 01:03:31,920 --> 01:03:35,914 ...ποτέ δεν απογοητεύει και το όμορφη νικήτρια της αποψινής βραδιάς... 758 01:03:36,120 --> 01:03:41,115 ...έχει το δικαίωμα να ερμηνεύσει σε ένα τραγούδι. Θέλεις να τραγουδήσεις; 759 01:07:00,720 --> 01:07:05,749 Δύο που αγαπιούνται όχι ζείτε μόνο με χορούς και βόλτες. 760 01:07:05,960 --> 01:07:09,715 Πιστεύετε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε να περάσω λίγο μόνος; 761 01:07:09,920 --> 01:07:15,313 - Ένα από αυτά τα βράδια ρωτάω τον Peppino. - Κι αν το μάθει η μητέρα σου; 762 01:07:15,520 --> 01:07:20,117 Ένας φίλος μου έχει ένα μικρό διαμέρισμα, αλλά είναι πολύ μακριά. 763 01:07:20,320 --> 01:07:23,119 Πρέπει να πάμε στη Φότζια. 764 01:07:23,320 --> 01:07:28,315 Αν δεν είχατε τόσα πολλά Δυσκολίες, θα μπορούσαμε να πάμε σε ένα μοτέλ. 765 01:07:28,520 --> 01:07:32,514 Το ξέρω, μας το ζητάνε έγγραφα, είναι ντροπιαστικό... 766 01:07:32,720 --> 01:07:38,716 ...αλλά με λίγο θάρρος, δεν είναι και τόσο κακό. 767 01:07:38,920 --> 01:07:42,231 Αγαπημένη! Σε πήρε ο ύπνος; 768 01:07:48,320 --> 01:07:53,235 - Είσαι σίγουρος ότι δεν πονάει; - Όχι, είναι εύκολο. 769 01:07:53,440 --> 01:07:57,434 - Τι είναι αυτό; - Μπορεί να πάρει τη μούχλα των δοντιών. 770 01:07:57,640 --> 01:08:03,238 - Να είσαι ήρεμος. - Είσαι σίγουρος ότι δεν πονάει; - Ναι! 771 01:08:03,440 --> 01:08:05,431 Θα το φροντίσω. 772 01:08:08,320 --> 01:08:11,312 Εντάξει. Δάγκωμα κάτω. 773 01:08:11,520 --> 01:08:15,718 Κράτα το! Φρουρός δεξιά, φρουρά αριστερά! 774 01:08:15,920 --> 01:08:17,319 Κοιτάζω πάνω! 775 01:08:17,520 --> 01:08:23,118 Peppino, σε παίρνω τηλέφωνο εδώ και μισό μια ώρα! Ο θείος Σαβέριο πρέπει να σου μιλήσει. 776 01:08:23,320 --> 01:08:28,315 -Τι κάνεις; - Κάνοντας ένα εντύπωση του κυρίου. - Βιαστείτε. 777 01:08:28,520 --> 01:08:33,913 - Άνοιξε το στόμα σου. Έχει κολλήσει! - Αν φύγεις, θα σκληρύνει. 778 01:08:34,120 --> 01:08:37,112 Μην τα κάνετε πια αυτά. θα τα χειριστώ. 779 01:08:37,320 --> 01:08:40,711 - Με συγχωρείτε, δεν έχει συνηθίσει να τα κάνει αυτά. - Ο γιατρός θα το φτιάξει. 780 01:08:45,520 --> 01:08:49,309 - Τι έχεις κάνει; - Τίποτα! 781 01:08:49,520 --> 01:08:53,991 - Πού το πήρες το μείγμα; - Στο συρτάρι. - Αυτό είναι τσιμέντο! 782 01:08:55,920 --> 01:08:57,911 Συγνώμη! 783 01:09:00,720 --> 01:09:04,793 - Πάω στον θείο Σαβέριο. - Ναι, αλλιώς θα σου σπάσω τα κόκαλα. 784 01:09:05,000 --> 01:09:09,710 Μην παραπονιέστε! Στο κάτω αυτά τα δόντια ήταν χάλια. 785 01:09:09,920 --> 01:09:13,356 Τώρα δεν μπορούμε να φτιάξουμε με οκτώ εκατομμύρια καλώδια. 786 01:09:34,920 --> 01:09:37,912 Είναι καλοί, έτσι δεν είναι; 787 01:09:38,120 --> 01:09:41,317 - Ποιος είναι; - Δεν ξέρω. 788 01:09:41,520 --> 01:09:43,909 - Ποιος είναι; - Αστυνομία! 789 01:09:44,120 --> 01:09:47,112 - Κανείς δεν είναι σπίτι! - Ηλίθιοι, εγώ είμαι! Ανοίξτε! 790 01:09:47,320 --> 01:09:50,950 Άνοιξε το! Είναι ο Αλφρέντο. 791 01:09:54,480 --> 01:09:55,800 Ορίστε! 792 01:09:56,000 --> 01:10:01,234 Ηλίθιοι! ακούς "αστυνομία", σκας στο παντελόνι σου. 793 01:10:01,440 --> 01:10:05,195 Γιατί ήρθατε εδώ κατά τη διάρκεια της ημέρας; 794 01:10:05,400 --> 01:10:07,960 Κατά τη διάρκεια της ημέρας?? 795 01:10:08,160 --> 01:10:12,313 Το βράδυ πρέπει να συμπεριφέρομαι σαν τον Μωάμεθ. 796 01:10:12,520 --> 01:10:18,516 Το βουνό δεν του ήρθε έτσι πήγε στο βουνό. 797 01:10:18,720 --> 01:10:20,916 Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 798 01:10:21,120 --> 01:10:26,513 Έπρεπε να έρθεις να δεις εγώ αντί να του στείλω. 799 01:10:26,720 --> 01:10:31,715 Κάθε φορά που έρχεται, Πρέπει να κάνω μια νέα διαθήκη. 800 01:10:31,920 --> 01:10:36,915 Πήγα στο Μπάρι για να δείξε του τις πέτρες. 801 01:10:37,120 --> 01:10:39,509 Τι σου είπαν; 802 01:10:39,720 --> 01:10:43,759 - Γέλασε καλά. - Γιατί; 803 01:10:43,960 --> 01:10:48,193 Είπε ότι ήταν ένα χαστούκι στο πρόσωπο, είναι γυαλί! 804 01:10:48,400 --> 01:10:50,960 - Όχι! - Ναι! 805 01:10:51,160 --> 01:10:53,310 Τι κατάσταση! 806 01:10:53,520 --> 01:10:56,638 Η κατάσταση, είναι ένα αιματηρό χάος! 807 01:10:57,480 --> 01:11:00,518 Νόμιζα ότι πέτυχα. 808 01:11:00,720 --> 01:11:05,920 Μετά από τόσο κόπο, τόσο κόπο... ενώ περνάς καλά! 809 01:11:06,120 --> 01:11:10,990 Ναι, κοίτα τι τρέλα! Είναι μια γαμημένη χωματερή! 810 01:11:11,200 --> 01:11:14,909 Πώς είναι δυνατόν εσύ δεν αναγνωρίζετε ένα ψεύτικο; 811 01:11:15,120 --> 01:11:21,514 - Είναι ένα κομμάτι γυαλί! - Δεν ήρθα να διασκεδάσω! 812 01:11:21,720 --> 01:11:23,950 Δουλεύω το βράδυ... 813 01:11:24,160 --> 01:11:27,915 ...στο σκοτάδι, χωρίς φως... 814 01:11:28,120 --> 01:11:32,114 ...σε μια καρέκλα, ακόμα και κάτω από ένα τραπέζι... 815 01:11:32,320 --> 01:11:35,711 ...γιατί κάθε βράδυ πέφτω. 816 01:11:36,520 --> 01:11:39,273 Έβγαλα αυτόν τον πολυέλαιο σαν κοτόπουλο! 817 01:11:39,480 --> 01:11:45,795 Αλφρέντο, δεν καταλαβαίνεις τίποτα! Ο Μπαγκέτι σε έχει εξαπατήσει! 818 01:11:46,000 --> 01:11:52,110 Δεν θα σας επιτρέψω να προσβάλλετε η μνήμη του Saverio Baghetti! 819 01:11:52,320 --> 01:11:54,311 Ήταν σπουδαίος άνθρωπος. 820 01:11:54,520 --> 01:11:58,514 Ακόμα φαίνεται να τον βλέπω στο νεκροκρέβατό του... 821 01:11:58,720 --> 01:12:05,114 ...όταν μου είπε: «Αλφρέντο, Πρέπει να σου πω ένα μυστικό "... 822 01:12:05,320 --> 01:12:10,315 «Στο σπίτι της ανιψιάς μου Λουκία, πίσω στο 1942...» 823 01:12:10,520 --> 01:12:15,515 «... έκρυψα ένα 45 καρατίων διαμάντι στον πολυέλαιο». 824 01:12:15,720 --> 01:12:21,193 «Αξίζει μια περιουσία και κανείς δεν ξέρει, είναι μεγάλο μυστικό». 825 01:12:21,400 --> 01:12:23,710 Με πιάνει συναισθηματική σκέψη όταν το σκέφτομαι. 826 01:12:23,920 --> 01:12:29,313 «Είναι μυστικό, όχι ακόμα και η ανιψιά μου, η Λουτσία, το ξέρει». 827 01:12:29,520 --> 01:12:34,310 «Εσύ, Αλφρέντο μου, πρέπει πες την ανιψιά μου τη Λουτσία». 828 01:12:34,520 --> 01:12:37,319 «Πρέπει να της το πεις!» 829 01:12:37,520 --> 01:12:41,309 Να το πω στην ανιψιά του; Τι είμαι τρελός; 830 01:12:41,520 --> 01:12:46,117 Να πω στην ανιψιά του ένα διαμάντι 45 καρατίων; 831 01:12:46,320 --> 01:12:53,317 Δεν θα με ξεσκίσει, Θα ξεσκίσω την ανιψιά του. 832 01:12:53,520 --> 01:12:56,319 Θα πάρω το διαμάντι! 833 01:12:56,520 --> 01:12:59,751 - Στο μεταξύ είναι νεκρός. - Ποιος νοιάζεται! 834 01:12:59,960 --> 01:13:04,113 Πώς βγήκες; Θα παρατηρήσουν ότι έφυγες! 835 01:13:04,320 --> 01:13:07,358 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; Οργάνωσα τα πάντα. 836 01:13:07,560 --> 01:13:10,200 Άφησα έναν φίλο στη θέση μου. 837 01:13:20,920 --> 01:13:23,116 Ομορφος. 838 01:13:23,320 --> 01:13:27,314 Αλλά με αυτή τη γενική αναισθησία θα κοιμηθεί βαθιά. 839 01:13:27,520 --> 01:13:34,358 - Δεν χρειάζεται, δεν έχει καν μετακινηθεί. - Καλύτερα να κοιμάται ο ελέφαντας. 840 01:13:45,120 --> 01:13:47,316 Έχει αηδιαστικό δέρμα! 841 01:13:47,520 --> 01:13:51,514 Κατά τη γνώμη μου δεν θα ζήσει για να δει το πρωί. Επίσης συρρικνώθηκε... 842 01:13:51,720 --> 01:13:55,714 Αλλά ελπίζω να κρατήσει, γιατί αύριο θα αλλάξει η θέληση. 843 01:13:55,920 --> 01:14:00,915 - Αλλά δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο. - Μα... - Πρέπει να σου πω πώς νιώθω! 844 01:14:01,120 --> 01:14:06,115 Ομορφος! Συνεχίζουμε από όπου σταματήσαμε το άλλο βράδυ. 845 01:14:08,920 --> 01:14:12,231 Με συγχωρείτε, ήταν ένα ενστικτώδης αντίδραση. 846 01:14:29,920 --> 01:14:34,596 - Ποιος είναι; - Είμαι εδώ. ξυπνώ. - Η περούκα! 847 01:14:34,800 --> 01:14:36,996 Πάρε και μούσι. 848 01:14:40,160 --> 01:14:43,596 - Πάρε αυτό, πάω για ύπνο. - Κι εγώ. 849 01:14:46,320 --> 01:14:49,312 Ποτέ δεν μπορώ να κοιμηθώ ήσυχος! 850 01:14:57,320 --> 01:15:01,314 Κύριε Σαβέριο, πώς είστε; 851 01:15:01,520 --> 01:15:03,909 Πώς είμαι; Έτσι-έτσι. 852 01:15:05,320 --> 01:15:10,156 - Είσαι το κάτι άλλο. -Τι εννοείς; 853 01:15:10,360 --> 01:15:13,591 Μπες και βγες όταν θέλεις. 854 01:15:13,800 --> 01:15:17,316 Να μπαίνω και να βγαίνω; Είμαι πολύ άρρωστος... 855 01:15:17,520 --> 01:15:22,833 Φτάνει πια με αυτή τη φάρσα! Ποιος εισαι και που πας? 856 01:15:25,320 --> 01:15:27,311 Οκ θα σου πω. 857 01:15:28,120 --> 01:15:32,318 - Πήγα να κάνω ακτινογραφίες. -Είσαι καλά. 858 01:15:32,520 --> 01:15:35,512 Γιατί παριστάνεις ότι είσαι άρρωστος; 859 01:15:35,720 --> 01:15:38,314 Οκ θα σου πω. 860 01:15:38,520 --> 01:15:42,514 Πήγα στο... πήγα... 861 01:15:42,720 --> 01:15:48,318 Είμαι πολύ πλούσιος και αυτά είναι οι μόνοι μου συγγενείς. 862 01:15:48,520 --> 01:15:52,957 Αλλά δεν τους ξέρω, δεν τους ξέρω ξέρουν πώς θα χρησιμοποιήσουν την κληρονομιά μου. 863 01:15:53,160 --> 01:15:58,633 Προσποιήθηκα τον εαυτό μου άρρωστο μελετήστε τις αντιδράσεις τους. 864 01:15:58,840 --> 01:16:00,751 Εσύ όμως βγήκες. 865 01:16:00,960 --> 01:16:05,670 Πήγα για... Έκανα μια βόλτα! 866 01:16:06,920 --> 01:16:12,518 Το έκανες κι εσύ χθες το βράδυ... Νομίζατε ότι δεν το πρόσεξα; 867 01:16:12,720 --> 01:16:14,996 Το είπες σε κανέναν; 868 01:16:15,200 --> 01:16:20,559 Δεν είπα τίποτα! Δεν είμαι τρελός. δεν ειπα τιποτα... 869 01:16:20,760 --> 01:16:25,197 ...Επειδή είσαι ωραία και όμορφη κορίτσι και δεν θα με προδώσεις. 870 01:16:25,400 --> 01:16:28,518 - Αλήθεια; - Εντάξει. 871 01:16:28,720 --> 01:16:32,714 - Δεν θα πω τίποτα. - Δεν θα το μετανιώσεις. Ωραίος... 872 01:16:32,920 --> 01:16:36,550 ...Όμορφο και γλυκό! 873 01:16:37,520 --> 01:16:42,310 - Κάρλο, είσαι απασχολημένος; - Όχι. - Πρέπει να σου μιλήσω. -Τι είναι. 874 01:16:42,520 --> 01:16:45,319 - Κοίτα με! - Τι είναι; 875 01:16:45,520 --> 01:16:48,990 Πρέπει να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα... συγγνώμη. 876 01:16:49,200 --> 01:16:55,310 Η κατάσταση είναι περίπλοκη. Έχετε να με κοιτάξει στο πρόσωπο και να με ακολουθήσει. 877 01:16:55,520 --> 01:17:03,109 Υπάρχουν τρία προβλήματα. Πρώτον: οι άρρωστοι ο θείος έχει ήδη κοστίσει 7.857.000 λιρέτες 878 01:17:03,320 --> 01:17:07,518 Δεύτερον: ο γιος της σκύλας έχει αλλάξει τη διαθήκη του. 879 01:17:07,720 --> 01:17:10,758 Τα ήθελε όλα στη νυχτερινή νοσοκόμα. 880 01:17:10,960 --> 01:17:16,512 - Το τρίτο πρόβλημα μπορεί μόνο να λυθεί από εσάς. - Γιατί εγώ; 881 01:17:16,720 --> 01:17:19,109 Τώρα θα εξηγήσω. Είναι όλα εδώ μέσα. 882 01:17:19,320 --> 01:17:25,510 Θυμάσαι πόσες φορές εγώ σου είπε ότι η νοσοκόμα είναι όμορφη; 883 01:17:25,720 --> 01:17:30,715 - Κάθε φορά που τη βλέπω ενθουσιάζομαι. - Άρα σου αρέσει. 884 01:17:30,920 --> 01:17:35,710 - Υπάρχει κάτι λάθος; - Όχι. - Θα μπω στο θέμα. 885 01:17:35,920 --> 01:17:39,914 Λέει ότι αν και Είμαι όμορφος άντρας... 886 01:17:40,120 --> 01:17:44,318 ...θα προτιμούσε ένας νεότερος άντρας, όπως εσύ. 887 01:17:44,520 --> 01:17:49,993 Σε δημιούργησα, είσαι γιος μου. Όμορφο, τέλειο! Δόντια; 888 01:17:50,200 --> 01:17:53,113 - Όμορφη. - Άσε το μπαμπά! 889 01:17:53,320 --> 01:17:58,315 Είσαι παιδί μου ή όχι; Είμαι 43 χρονών και είμαι ακόμα γεμάτος ζωή! 890 01:17:58,520 --> 01:18:02,514 Πήγαινε στο κορίτσι και πες: «Είμαι ο γιος του οδοντιάτρου». 891 01:18:02,720 --> 01:18:06,679 «Τι όμορφο αγόρι, φαίνεσαι όπως ο πατέρας σου». Και μετά... 892 01:18:08,920 --> 01:18:12,117 - Δεν κατάλαβα τι θέλεις από μένα. - Θα σου πω. 893 01:18:12,320 --> 01:18:17,520 -Πηγαίνετε κοντά της και την αφήνετε έγκυο. - Έγκυος; - Ναι. 894 01:18:18,920 --> 01:18:22,515 - Πώς μπορώ να κάνω; - Με τον συνηθισμένο τρόπο 895 01:18:22,720 --> 01:18:26,554 Εσύ... απλά την άφησες έγκυο! 896 01:18:27,920 --> 01:18:32,118 - Δεν μπορούμε μπροστά του! - Κοιμάται βαθιά. 897 01:18:32,320 --> 01:18:36,917 Θα ήταν ασέβεια, είναι ένας άνθρωπος που πεθαίνει. 898 01:18:37,120 --> 01:18:42,957 - Όχι, θα αναρρώσει εκτός από την αγάπη μας να του φέρει καλή τύχη. - Είσαι απαίσια! 899 01:18:43,160 --> 01:18:47,518 - Πάντα θέλεις να το κάνεις με τον δικό σου τρόπο. - Δεν εννοείς «τον δρόμο μας»; 900 01:18:47,720 --> 01:18:49,154 Σηκώθηκε! 901 01:18:50,920 --> 01:18:54,914 - Περίμενε, χρειάζεσαι βοήθεια. Που πάτε; - Στο μπάνιο. 902 01:18:55,080 --> 01:19:00,473 - Θέλεις να σε συνοδεύσω; - Όχι ευχαριστώ. Νιώθω καλύτερα. 903 01:19:00,680 --> 01:19:03,240 - Θα σε πάω εκεί. - Όχι! 904 01:19:03,440 --> 01:19:06,558 - Απλώς θα κάτσω εκεί. - Με τον φακό; 905 01:19:06,760 --> 01:19:09,718 - Υπάρχει γραμμή; - Όχι, ο φακός; 906 01:19:09,920 --> 01:19:15,632 Σε περίπτωση που σβήσουν τα φώτα. 907 01:20:52,120 --> 01:20:55,476 Θείος Σαβέριο! Ερχομαι! 908 01:21:01,920 --> 01:21:06,118 Δεν μπορώ να δουλέψω σε αυτό μάρμαρο, είναι πολύ γλιστερό! 909 01:21:06,320 --> 01:21:09,312 - Ποιος είναι; - Θείο! -Αι! 910 01:21:09,520 --> 01:21:13,309 - Έπεσες; - Όχι, σηκώθηκα! 911 01:21:13,520 --> 01:21:15,955 Φυσικά έπεσα; 912 01:21:16,160 --> 01:21:21,109 Ευτυχώς έπιασα τον πολυέλαιο! 913 01:21:21,320 --> 01:21:25,837 - Οι γονείς σου δεν άκουσαν; - Ο μπαμπάς θα έχει ναρκώσει τη μαμά μου. - Ωχ! 914 01:21:35,920 --> 01:21:41,393 - Καλημέρα. -Τι ξέχασα; - Το εσώρουχό σου. 915 01:21:42,520 --> 01:21:45,114 Δεν φοράω κανένα. 916 01:21:45,360 --> 01:21:48,352 - Ποιοι είναι λοιπόν αυτοί; - Ω ναι! 917 01:21:48,560 --> 01:21:51,916 Ο Νικόλα μου αρέσει με αυτά τα εσώρουχα. Σας ευχαριστώ! 918 01:21:52,080 --> 01:21:54,276 Ήταν απόλαυση. 919 01:22:06,400 --> 01:22:10,633 - Είσαι ευγενικός. - Είσαι καυτή! - Το δικό σου το αφεντικό σε εκμεταλλεύεται, έτσι δεν είναι;» 920 01:22:10,840 --> 01:22:14,231 Όχι, αλλά παραμελεί εγώ λόγω γυναικών. 921 01:22:14,440 --> 01:22:19,719 - Γυναίκες! Ποιες γυναίκες; - Δεν τους υπολογίζω πια. 922 01:22:19,920 --> 01:22:22,992 - Γαμημένο γουρούνι! Ευχαριστώ αντίο. - Τα λέμε αργότερα. 923 01:22:24,880 --> 01:22:27,838 Η γραβάτα μου! Κυρία, γραβάτα μου! 924 01:22:28,040 --> 01:22:29,917 κα! 925 01:22:34,200 --> 01:22:36,316 Κυρία Ζαΐρα! 926 01:22:36,520 --> 01:22:41,310 Σου έδωσα το εσώρουχό σου, μου δίνεις τη γραβάτα μου! 927 01:22:49,520 --> 01:22:53,115 -Με ερωτεύτηκες τυχαία; - Ναι! 928 01:22:53,320 --> 01:22:55,436 Θα μπορούσες να το είχες πει. 929 01:22:58,920 --> 01:23:03,312 Καλά θα έκανα να προδώσω αυτό το γουρούνι! 930 01:23:05,720 --> 01:23:09,315 Έλα, αγαπητέ! Ζαΐρα θα σε φροντίσει. Μπείτε μέσα. 931 01:23:09,520 --> 01:23:12,876 - Ναι! -Δεν θα απογοητευτείτε.. 932 01:23:27,920 --> 01:23:32,073 Τζακομίνο, έλα μέσα! Πάρτε αυτός ο πολυέλαιος μακριά. 933 01:23:32,280 --> 01:23:36,717 - Σε αφήνω, είμαι απασχολημένος. - Προχώρα. 934 01:23:36,920 --> 01:23:38,911 Αντίο. 935 01:23:47,560 --> 01:23:50,712 - Έγινε κάτι; - Όχι. 936 01:23:50,920 --> 01:23:55,118 - Σε αγαπάμε και σε αγαπάμε σκέφτεσαι τον Κάρλο; Ναι. 937 01:23:55,320 --> 01:23:59,314 - Αλλά δεν χρειάζεται να έρθω πια εδώ. - Είναι νεκρός; 938 01:23:59,520 --> 01:24:05,471 - Όχι, έχει θεραπευτεί. - Θεράπευσε και δεν μας ειπε? Πάμε. 939 01:24:07,120 --> 01:24:11,512 Κάποιος ιερέας! Αυτό φέρνει καλή τύχη. 940 01:24:13,720 --> 01:24:15,631 Τα λέμε αργότερα! 941 01:24:17,400 --> 01:24:19,994 Θείος! Είστε πραγματικά όλοι καλύτερα! 942 01:24:20,200 --> 01:24:24,910 - Πώς έγινε αυτό; - Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 943 01:24:25,120 --> 01:24:29,557 - Κάτι μου συνέβη... - Τι; - Καλύτερα να μην πω! 944 01:24:29,760 --> 01:24:32,115 Μια οπτασία! 945 01:24:32,320 --> 01:24:35,199 - Φάνηκε... Σαν κορόιδο... - Ποιος; 946 01:24:36,200 --> 01:24:38,316 Άγιος Νικόλαος! Τον ξέρεις; 947 01:24:38,520 --> 01:24:41,512 Φυσικά. Άγιος Νικόλαος Πισέλα, μάρτυρας και οδοντοτεχνίτης. 948 01:24:41,680 --> 01:24:47,517 - Μου είπε: «Σήκω, περπάτα...» - Και πουφ. - Τον υπάκουσα. 949 01:24:47,720 --> 01:24:51,350 Δεν ήθελα να αμαρτήσω και μετά γιατρεύτηκα. 950 01:24:51,560 --> 01:24:53,790 Είμαι τόσο χαρούμενος! 951 01:24:54,000 --> 01:24:57,709 Κι εγώ, αλλά το φοβάμαι θα με διώξεις. 952 01:24:57,920 --> 01:25:02,118 - Ήμουν χαρούμενος εδώ. - Όχι! Πλάκα κάνεις; 953 01:25:02,320 --> 01:25:06,109 Εδώ είναι υπέροχα, όλα πληρωμένη, πλήρης διατροφή... 954 01:25:06,320 --> 01:25:09,312 Η νοσοκόμα παίρνει την κληρονομιά και αρρωσταίνω βαριά. 955 01:25:09,520 --> 01:25:13,798 Ποια λάμπα το κάνει πάρω για τον νέο πολυέλαιο; 956 01:25:14,000 --> 01:25:20,394 - Τι; - Αλλάξαμε το πολυέλαιος, ο άλλος ήταν άσχημος. 957 01:25:20,600 --> 01:25:22,955 - Ήταν ιδέα μου. - Το διαμάντι! 958 01:25:23,160 --> 01:25:26,516 - Ναι, εξαιρετική ιδέα. - Όχι, το διαμάντι! 959 01:25:26,720 --> 01:25:30,714 Ένα διαμάντι 45 καρατίων κρυμμένο στον πολυέλαιο! 960 01:25:30,920 --> 01:25:35,312 - Πολυέλαιοι 45 καρατίων! - Ένα διαμάντι στον πολυέλαιο! 961 01:25:35,520 --> 01:25:38,672 - Α! - Πού είναι; - Το έδωσα στον άχρηστο έμπορο! 962 01:25:44,520 --> 01:25:49,674 - Δώσε μας τα πράγματα που πήρες! - Όχι, είναι τα πράγματά μου! 963 01:25:49,880 --> 01:25:52,793 - Τι είπες; - Ας τον ακολουθήσουμε. - Αίσχος! 964 01:25:59,600 --> 01:26:01,591 - Ευχαριστώ. - Σταμάτα! 965 01:26:03,520 --> 01:26:07,115 - Από την άλλη πλευρά! - Γιατρέ, κάνουμε ένα ταξίδι; 966 01:26:07,320 --> 01:26:10,517 Ναι, ένα πικνίκ! Μπες μέσα, άθλιο! 967 01:26:10,720 --> 01:26:13,473 - Γιατρέ! - Βιαστείτε! 968 01:26:28,680 --> 01:26:32,514 - Πού πήγε; ΠΟΥ; - Δεν τον ξέρω. 969 01:26:32,720 --> 01:26:35,155 Έχει την αποθήκη στο λιμάνι. 970 01:26:35,360 --> 01:26:39,558 - Σήμερα δεν καταλαβαίνω τίποτα πια! - Ίσως το διαμάντι δεν είναι εκεί. 971 01:26:39,760 --> 01:26:44,197 Όχι, είναι εκεί! είπε ο Σαβέριο εμένα πριν πεθάνει. 972 01:26:44,400 --> 01:26:47,518 - Του είπε ο Σαβέριο! - Σαβέριο! - Του είπε! 973 01:26:47,720 --> 01:26:50,712 Άρα δεν είσαι ο Σαβέριο! 974 01:26:50,920 --> 01:26:55,198 - Να με πάρει ένα εγκεφαλικό αν δεν είμαι ο Σαβέριο! - Αίσχος! 975 01:26:55,400 --> 01:26:59,917 - Ήξερα αμέσως ότι ήσουν σάπιος! - Βρωμάς! 976 01:27:00,120 --> 01:27:02,919 - Συνταγματάρχης στο Dire Daua! -Τι συμβαίνει με σένα; 977 01:27:03,120 --> 01:27:07,239 - Τότε είσαι φτιαγμένος! - Όχι! - Άσε με να δω! 978 01:27:08,320 --> 01:27:10,152 Ακόμα και το μούσι! 979 01:27:10,360 --> 01:27:11,953 Κακός! 980 01:27:13,720 --> 01:27:15,552 Ο γιος της σκύλας! 981 01:27:16,960 --> 01:27:19,839 Θα σου σπάσω τα κόκαλα! Δεν είμαι μαλάκας! 982 01:27:21,800 --> 01:27:23,029 Πρόσεχε πού πας! 983 01:27:40,720 --> 01:27:44,918 - Άσε κάτω αυτά! - Είναι απλά μια μικρή κούκλα! 984 01:27:45,120 --> 01:27:48,511 Δεν θα σου το δώσω, Θα το πετάξω στη θάλασσα! 985 01:27:48,720 --> 01:27:52,315 - Όχι! - Αίσχος! Εσύ φταις! 986 01:27:52,520 --> 01:27:55,797 Πάω να το πάρω! Άσε με να φύγω! 987 01:27:58,520 --> 01:28:02,514 Είναι βαθιά; Το χάλι που πρέπει να περάσω! 988 01:28:02,720 --> 01:28:05,792 - Peppino! - Δεν μπορώ να κολυμπήσω! - Επιπλέεις! 989 01:28:06,000 --> 01:28:10,517 - Τελείωσα. - Γύρνα πίσω όταν είναι εδώ ο μπαμπάς μου. - Αντίο. 990 01:28:22,080 --> 01:28:23,673 Επιτέλους μόνος! 991 01:28:32,520 --> 01:28:35,512 Θα πρέπει να βγαίνουν πιο συχνά. 992 01:28:47,920 --> 01:28:51,231 Αναρωτιέμαι γιατί έτρεξαν τόσο γρήγορα! 993 01:28:51,440 --> 01:28:53,636 Ίσως το έψαχναν αυτό.